Bang Tango — Midnight Struck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bang Tango adlı sanatçının "Midnight Struck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please forgive me for not smiling
Please excuse the tear in my eye
You were out late, you were playin'
I was alone late last night
It’s gettin' too late, it can’t be true
Has this lovin' world turned it’s back on you?
Out spendin' your time, baby, diggin' for gold
Dig inside yourself, it’s inside your soul
Sometimes love gets so hard and only Lord knows
Just to win the fight, we gotta take the scars
If we could change the way things might have been
I’d bet we’d go back to where it first began
I bet you would, baby
Emptiness can be a silent friend
It stays with you until love comes once again
So I hope you find what you’re looking for
'Cause that friend may stay with you until the very end
Where were you when midnight struck?
Where were you when midnight hit?
Am I just a fool with such bad luck?
Where were you when midnight struck?
Hang my life by the end of a string
You tell me that our love don’t mean a thing
Well, I know that it can’t be true
'Cause I was up late, baby, waiting for you
And now my feelings just fade away
All my memories come to an end
That night, girl, you dragged me down
That’s the night I swear, I saw the devil in you
The devil in you, girl
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen gülümsemediğim için beni affet.
Lütfen gözümdeki gözyaşı için özür dilerim.
Geç saatlere kadar dışarıdaydın, oynuyordun.
Dün gece geç saatlere kadar yalnızdım.
Çok geç oluyor, doğru olamaz.
Bu aşk dünyası sana geri döndü mü?
Zaman harcıyorsun, bebeğim, altın için kazıyorsun
Kendi içine gir, ruhunun içinde
Bazen aşk çok zorlaşır ve sadece tanrı bilir
Sadece Savaşı kazanmak için yaraları almalıyız.
Eğer her şeyin gidişatını değiştirebilseydik
Bahse girerim her şeyin başladığı yere geri döneriz.
Olur mu eminim
Boşluk sessiz bir arkadaş olabilir
Aşk bir kez daha gelene kadar seninle kalır
Yani aradığın şeyi bulursun umarım
Çünkü o arkadaş sonuna kadar seninle kalabilir.
Gece yarısı geldiğinde neredeydin?
Gece yarısı geldiğinde neredeydin?
Bu kadar kötü şansa sahip bir aptal mıyım?
Gece yarısı geldiğinde neredeydin?
Hayatımı bir ipin sonuna kadar asın
Aşk bir şey ifade etmiyor bana söyle
Bunun doğru olamayacağını biliyorum.
Çünkü geç saatlere kadar ayaktaydım bebeğim, seni bekliyordum.
Ve şimdi duygularım kayboluyor
Tüm anılarım sona eriyor
O gece, kızım, beni aşağı sürükledin.
O gece, yemin ederim, içindeki şeytanı gördüm.
İçindeki şeytan, kızım.