Банги Хэп — Однажды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Банги Хэп adlı sanatçının "Однажды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…еееее
Вот снова день, да.
Этот день который я так ждал,
Но почему-то я бегу
Мои уставшие ноги сбивают пыль с дороги
Остановит меня, ха !
Но в итоге посетит меня мечта
Моя больная мечта, которая меня тревожит
И конечно быть не может,
Но наверное что-то есть, и наверное что-то будет
И когда-нибудь кого-то кто-то где-то позабудет …
Ты ищешь ответ на свой вопрос
Где ты был?
И куда сейчас идёшь?
Зачем идти туда где тебя никто не ждёт?
Зачем идти туде где будет всё наоборот …
Смысл жизни здесь не стоит искать
Простыми лишь словами это всё не описать,
Но лишь надежда как и прежде
Погибать без любви, без любви … Ха-ха!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды в городе сером моя жизнь пройдёт,
Но что бы я не делал — будет всё наоборот
Уходи от проблемы и растворяясь в ней
Как ненужное средство от ненужных идей
Я выхожу на улицу и дорога ведёт
В серый замкнутый город где всё наоборот
Здесь кварталы как капканы ожидают впереди
И тротуары — там где может всё произойти
Мегаполис тёмных улиц и разбитых фонарей
Таит в себе угрозы обезумевших людей
Все их проблемы не трогают меня
Моё открытое сердце пробила времени стрела
И только голос внутри говорит куда идти
Если видишь свою цель в конце пути,
Но в отражении зеркал витрин магазинов
Я понимаю вдруг, что ничего не изменилось
Что жизнь как и прежде меняет иногда
Ненужные краски в серости дня
И всё что было в душе, и всё что будет после
Останется со мной и не исчезнет вовсе…
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
Однажды я вспомню разных людей
Кто-то был беспощаднее, а кто-то добрее
Кого-то узнаю я, кто-то вспомнит меня
Разные судьбы в серости дня…
Всё пройдёт, всё остановит время
Мои поступки уже ничто не изменит
Останется только возможность сравнить
С каким успехом сумел я прожить
Этот короткий отрезок жизни…
В моей голове путаются мысли,
Но ответ приходит довольно легко:
В сравнении с другими мне повезло!
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь
ОДНАЖДЫ!
Время повернёт вспять
ОДНАЖДЫ!
Мы увидимся опять
ОДНАЖДЫ!
Не будет лишних слов
ОДНАЖДЫ!
Вспомним про любовь…
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
ОДНАЖДЫ!
Şarkı sözü çevirisi
...еееее
İşte yine bir gün, Evet.
Bu günü ben çok bekledim,
Ama bir şekilde koşuyorum
Yorgun ayaklarım tozları yoldan çıkarıyor
Beni durduracak, ha !
Ama sonunda bir rüya beni ziyaret edecek
Beni rahatsız eden hasta rüyam
Ve tabii ki olamaz,
Ama muhtemelen bir şey var ve muhtemelen bir şey olacak
Ve bir gün birileri bir yerlerde unutacak …
Sorunun cevabını arıyorsun.
Nerelerdeydin?
Ve şimdi nereye gidiyorsun?
Neden kimsenin seni beklemediği bir yere gidiyorsun?
Neden gitmek tuda nerede olacak tam tersi …
Hayatın anlamı burada aramaya değmez
Basit bir deyişle, her şeyi tarif edemez,
Ama daha önce olduğu gibi sadece umut
Aşk olmadan ölmek, aşk olmadan ... haha!
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım…
Bir gün gri şehirde hayatım geçecek.,
Ama ne yaparsam yapayım tam tersi olacak.
Problemden uzaklaşın ve içinde çözün
Gereksiz fikirler için gereksiz bir çare olarak
Ben dışarı çıkmak ve yol açar
Tam tersi gri kapalı bir şehirde
Burada tuzaklar gibi mahalleler önde bekliyor
Ve kaldırımlar-her şeyin olabileceği yer
Karanlık sokaklar ve kırık fenerler Metropol
Perişan insanların tehditlerini barındırıyor
Tüm sorunları bana dokunmuyor
Açık kalbim zaman ok tarafından delinmiş
Ve sadece içindeki ses nereye gideceğini söylüyor
Yolun sonunda hedefini görürsen,
Ancak vitrin aynalarının yansımasında
Aniden hiçbir şeyin değişmediğini anlıyorum
Hayat bazen daha önce olduğu gibi değişir
Günün grileşmesinde gereksiz boyalar
Ve duşta olan her şey ve sonra olacak her şey
Benimle kalacak ve hiç kaybolmayacak…
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım…
Bir gün farklı insanları hatırlayacağım
Birisi daha acımasızdı ve birisi daha nazikti
Birini tanıyacağım, biri beni hatırlayacak.
Günün griliğinde farklı kaderler…
Her şey geçecek, her şey zamanı durduracak
Yaptıklarım hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Sadece karşılaştırmak için bir fırsat olacak
Nasıl bir başarı ile yaşamayı başardım
Bu kısa ömür boyu…
Kafamda karışık düşünceler var,
Ama cevap oldukça kolay geliyor:
Diğerlerine kıyasla şanslıydım!
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım
Bir gün!
Zaman geri dönecek
Bir gün!
Tekrar görüşürüz.
Bir gün!
Gereksiz kelimeler olmayacak
Bir gün!
Aşk hakkında hatırlayalım…
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!
Bir gün!