Banks — Trainwreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banks adlı sanatçının "Trainwreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, ay, ay Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted and I had to get away
Talking to ears that have been deaf
For as long as I can remember
A self-medicated handicap, so I speak to myself
And I try so hard to get his stupid deaf ears to hear
That I’ve become illiterate, I’ve become dumb
(Ya hear me? Ya hear me? Ya hear me?)
When I come through, you were dark blue
And I saved you from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away
Shot down by a guy I never wanted to kiss
Not gonna hear the singing of his ringing triumphing
And I’m chugging along in a train
And I’m heading the wrong way, and I’m a trainwreck
And my heart goes «beat, beat, beat»
To the music of this sad, same song
It’s quite depressing, there is no fixing to the problem
When you’re talking to an idiot
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Baby, only maybe
Just a dreamer, but I soon found out
Heard the train tracks were behind me Tried to warn me, but both of my ears went out
(But then my ears went out, out, out…)
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away
(Ay, ay, ay)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bunu devletten duydum.
Kaçmama asla izin vermeyeceğini söylediler.
Ve eğer beni balığa götürseydin asla yem vermezdin.
Uzaklaşmak zorundaydım, uzaklaşmak zorundaydım, ay, ay hey, telafi etmeye çalışıyorsun
Tek beyninle düşünmek için başımı kesmeliyim.
Bana el koymam gereken tüm mektuplarını gösterdin.
Her iki gözüm de ağırlıktı ve uzaklaşmak zorunda kaldım
Sağır olan kulaklarla konuşmak
Hatırlayabildiğim sürece
Kendi kendine tedavi edilen bir handikap, bu yüzden kendi kendime konuşuyorum
Ve onun aptal sağır kulaklarını duymak için çok uğraşıyorum
Cahil oldum, dilsiz oldum
(Duydun mu beni? Duydun mu beni? Duydun mu beni?)
Geçtiğimde koyu maviydin.
Ve seni karanlık günlerinden kurtardım.
Seninle ilgilenmek için doğmuş
Ya da öyle düşündüm, belki de sadece bir aşamaydı
Hey, bunu devletten duydum.
Kaçmama asla izin vermeyeceğini söylediler.
Ve eğer beni balığa götürseydin asla yem vermezdin.
Ettim, ettim, ettim
Hey, telafi etmeye çalış.
Tek beyninle düşünmek için başımı kesmeliyim.
Bana el koymam gereken tüm mektuplarını gösterdin.
Her iki gözüm de ağırlıktı, uzaklaşmak zorunda kaldım
Hiç öpmek istemediğim bir adam tarafından vuruldu.
Onun zil zaferinin şarkısını duymayacağım
Ve bir trende takılıyorum
Ve ben yanlış yöne gidiyorum ve ben bir tren kazasıyım
Ve kalbim şöyle diyor: "yendi, yendi, yendi»
Bu hüzünlü, aynı şarkının müziğine
Oldukça moral bozucu bir sorunu yok tamir ediyor
Bir aptalla konuşurken
Geçtiğimde koyu maviydin.
Ve seni karanlık günlerinden kurtardım.
Seninle ilgilenmek için doğmuş
Ya da öyle düşündüm, belki de sadece bir aşamaydı
Bebeğim, sadece belki
Sadece bir hayalperest, ama yakında öğrendim
Tren raylarının arkamda olduğunu duydum, beni uyarmaya çalıştı, ama her iki kulağım da dışarı çıktı
(Ama sonra kulaklarım dışarı çıktı, dışarı çıktı…)
Geçtiğimde koyu maviydin.
Ve seni karanlık günlerinden kurtardım.
Seninle ilgilenmek için doğmuş
Ya da öyle düşündüm, belki de sadece bir aşamaydı
Hey, bunu devletten duydum.
Kaçmama asla izin vermeyeceğini söylediler.
Ve eğer beni balığa götürseydin asla yem vermezdin.
Ettim, ettim, ettim
Hey, telafi etmeye çalış.
Tek beyninle düşünmek için başımı kesmeliyim.
Bana el koymam gereken tüm mektuplarını gösterdin.
Her iki gözüm de ağırlıktı, uzaklaşmak zorunda kaldım
(Ay, ay, ay)