Banner Pilot — Alchemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Alchemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been living under frozen sky,
But we’ve all got ways that we get by.
You changed your name,
The one you had it didn’t fit right.
And I know you’d dream of something else
If you could sleep nights.
I know, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Just need a change in atmosphere.
It’s like winter’s earlier each year.
Sidewalks across this town
Are icing up, we’re sliding down.
Look for a place to drown, find a bar a block a way.
You’re just a kid bruising up.
If I could tell you
How many times you gotta fall
Before you break through
I would, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Cold drinks and snow falls, I’ll pick up your phone calls.
I get too wrapped up in my own shit.
We order one more round and sit.
And I know when you’re living under sheets of snow
It can look like the worlds gone black
But remember that the sun comes back.
At least they say it does.
Şarkı sözü çevirisi
Donmuş gökyüzünün altında yaşıyorum,
Ama hepimizin geçinebileceğimiz yolları var.
İsmini değiştirdin ,
Sende pek doğru uymuyordu.
Ve başka bir şey hayal edeceğini biliyorum
Geceleri uyuyabilseydin.
Biliyorum, bu gece burada seninle kalacağım.
Yapmak istediğim başka bir şey yok.
Sebep için geldik buraya bakarız,
Bu korku için mevsimi suçlayacağız.
Her şey güzel olacak derim
Sanki neden bahsettiğimi biliyorum.
Ama tüm bu karlar birikmeye devam ediyor,
Asla yeterince derin olmadığını kazıyoruz.
Sadece atmosferde bir değişikliğe ihtiyacım var.
Her yıl kış gibi.
Bu kasabanın karşısındaki kaldırımlar
Buzlanıyoruz, kayıyoruz.
Boğulmak için bir yer arayın, bir blok bir yol bulmak.
Sen sadece morarmış bir çocuksun.
Eğer sana söyleyebilseydim
Kaç kez düşmelisin
Kırmadan önce
Yapardım, bu yüzden bu gece burada seninle kalacağım.
Yapmak istediğim başka bir şey yok.
Sebep için geldik buraya bakarız,
Bu korku için mevsimi suçlayacağız.
Her şey güzel olacak derim
Sanki neden bahsettiğimi biliyorum.
Ama tüm bu karlar birikmeye devam ediyor,
Asla yeterince derin olmadığını kazıyoruz.
Soğuk içecekler ve kar yağışı, telefonlarınızı açarım.
Kendi bokuma fazla kapıldım.
Bir tur daha sipariş ediyoruz ve oturuyoruz.
Ve kar tabakalarının altında yaşadığın zamanı biliyorum.
Dünyalar kararmış gibi görünebilir.
Ama unutmayın ki güneş geri geliyor.
En azından öyle olduğunu söylüyorlar.