Banner Pilot — Colfax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Colfax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re like an angel; I need an angel
I get so weighted down somehow you float
Across the pavement
Across the pavement I’ve been stuck to so long
And an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
Tonight I say it’s like the city’s ours
You say it’s nowhere
I’m fine with nowhere
Smile as you exhale up toward the stars
And blow the dust out, and blow the dust across a seas of concrete
Where an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
And there’s no place I’d rather be than on this sidewalk
You and me, we could have it all
Soaking in a summer night while you’re biting at rain drops
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
In an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek gibisin; bir meleğe ihtiyacım var
O kadar ağırlaşıyorum ki bir şekilde yüzüyorsun
Kaldırımın karşısında
Kaldırımın karşısında çok uzun süre sıkışıp kaldım.
Ve çirkin bir dünya aniden neredeyse güzel görünüyor
Her sarhoş kelime şiirdir ve yabani otlar bir şekilde çiçeklere dönüşür
Rüzgara karşı, sen ve ben, nereye üflediğimizin bir önemi yok, bu karanlıkta bile, içinde kaybettiğim her şeyi görebiliyorum.
Şimdi kanayan her sokağa sıçradım ve her şüphe damladı, bu gece her şeyin yol açtığı yer burası
Bu gece şehir bizim gibi diyorum.
Hiç bir yerde yok diyorsun
Ben hiçbir yerde iyiyim
Yıldızlara doğru nefes verirken gülümse
Ve tozu üfle ve tozu betondan denizlere üfle
Çirkin bir dünyanın aniden neredeyse güzel göründüğü yer
Her sarhoş kelime şiirdir ve yabani otlar bir şekilde çiçeklere dönüşür
Rüzgara karşı, sen ve ben, nereye üflediğimizin bir önemi yok, bu karanlıkta bile, içinde kaybettiğim her şeyi görebiliyorum.
Şimdi kanayan her sokağa sıçradım ve her şüphe damladı, bu gece her şeyin yol açtığı yer burası
Ve bu kaldırımda olmaktan daha iyi bir yer yok
Sen ve ben, her şeye sahip olabiliriz
Yağmur damlalarını ısırırken bir yaz gecesinde sırılsıklam
Şimdi kanayan her sokağa sıçradım ve her şüphe damladı, bu gece her şeyin yol açtığı yer burası
Çirkin bir dünyada aniden neredeyse güzel görünüyor
Her sarhoş kelime şiirdir ve yabani otlar bir şekilde çiçeklere dönüşür
Rüzgara karşı, sen ve ben, nereye üflediğimizin bir önemi yok, bu karanlıkta bile, içinde kaybettiğim her şeyi görebiliyorum.