Banner Pilot — Losing Daylight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Losing Daylight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day, it’s poetry.
Write it, spill my heart out to her — but I’m no writer.
Just bad rhymes and some confused sentiment.
It was love, she’s done with me.
I’m no good here in this world to no one,
I watch the window.
Count cars, not a new thought in my head.
And I sold my hopes to closing doors.
Left to die in the snow, getting old and getting bored.
I color inside the lines of days with blue
Since we drove up to Bunker Hill and you
Said «I can’t take a winter one more year.
If I don’t leave now I’ll die right here.»
You got aboard on a train headed no place.
Took a seat by yourself — we all need space.
Passing towns with no names, no lit streets.
From wet and cold to dry and heat.
Dozing off, nest in your arm.
Rumbling through desert night, cling your overnight bag.
Train jerks, voices float, the engine wails.
When the station emptied out I dragged myself down to Franklin Ave where the sleet it hit me.
New dreams resting on some old street rails.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün, bu şiir.
Yaz, kalbimi ona dök - ama ben yazar değilim.
Sadece kötü tekerlemeler ve bazı karışık duygular.
Aşk mıydı, benden ayrılmış.
Bu dünyada hiç kimseye iyi davranmıyorum.,
Pencereyi izliyorum.
Arabaları say, kafamda yeni bir düşünce yok.
Ve kapıları kapatmak için umutlarımı sattım.
Karda ölmeye, yaşlanmaya ve sıkılmaya terk edildi.
Gün çizgilerinin içinde mavi ile renklendiriyorum
Bunker Hill'e gittiğimizden beri.
"Bir yıl daha kışa dayanamam.
Şimdi gitmezsem burada ölürüm.»
Hiçbir yere gitmeyen bir trene bindin.
Tek başına bir koltuk aldı — hepimizin alana ihtiyacı var.
İsimsiz, sokaksız kasabalardan geçiyoruz.
Islak ve soğuktan kuru ve ısıya.
Uyuklamak, kolunda yuva yapmak.
Çöl gecesinde guruldama, gece çantanı tut.
Tren gerizekalı, sesler yüzüyor, motor feryat ediyor.
İstasyon boşaldığında kendimi Franklin Ave'ye sürükledim. karla karışık yağmur beni vurdu.
Yeni rüyalar bazı eski sokak raylarında dinleniyor.