Banner Pilot — Milemarking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Milemarking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve chased this blue moon down all night
Have I been gaining any ground?
Your picture’s stapled to my dash
I’m done killing time in gray ghost towns
I’m heading south in search of life
The blinding turns, the twisting knives
Now I’m just driving straight on
I’ll scrape the freezing rain from off this windowpane
A couple states from sane, eyes aching, drift, awaken
Until the ice bleeds blue, until the green shoots through, until I get to you
I’ll brace for your screen door
Gravity struck, I rolled downhill
Seen depths I’ve never seen before
It’s hard to warm against concrete
Can’t wrap your arms around a floor
So now I beat a fast retreat
Back to SLP and your street
Can you, can you just hold on?
I’ll scrape the freezing rain from off this windowpane
A couple states from sane, eyes aching, drift, awaken
Until the ice bleeds blue, until the green shoots through, until I get to you
I’ll brace for your screen door
Living reckless and naive
It’s always so easy to leave but then it’s hard to get back
I closed my eyes and I looked at you, counted up all of my mistakes
Choked some more muddy coffee back and I did my best just to stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
Don’t know why I left you
If I could just stay awake
If I could just stay awake
If I could just stay awake
Don’t know why I left you
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece bu mavi ayı kovaladım.
Herhangi bir mesafe katetmiş oldum.
Resmin benim çizgime zımbalanmış.
Gri hayalet kasabalarda zaman öldürmeyi bıraktım.
Hayat aramak için güneye gidiyorum.
Kör dönüşler, büküm bıçakları
Şimdi sadece düz sürüyorum
Bu pencere camından buzlu yağmuru kazıyacağım.
Aklı başında bir çift devlet, gözler ağrıyor, sürükleniyor, uyanıyor
Ben gelene dek buz mavi kanamaları, yeşil filizler bitene kadar kadar
Ekran kapınıza hazırlanacağım.
Yerçekimi vurdu, yokuş aşağı yuvarlandım
Daha önce hiç görmediğim derinlikleri gördüm
Betona karşı ısınmak zor
Kollarını yere saramazsın.
Şimdi hızlı bir geri çekilme yendi
SLP'YE ve sokağınıza geri dönün
Olabilir, biraz bekler misiniz?
Bu pencere camından buzlu yağmuru kazıyacağım.
Aklı başında bir çift devlet, gözler ağrıyor, sürükleniyor, uyanıyor
Ben gelene dek buz mavi kanamaları, yeşil filizler bitene kadar kadar
Ekran kapınıza hazırlanacağım.
Pervasız ve naif yaşamak
Ayrılmak her zaman çok kolay ama sonra geri dönmek zor
Gözlerimi kapattım ve sana baktım, tüm hatalarımı saydım
Biraz daha çamurlu kahve geri boğuldu ve sadece uyanık kalmak için elimden geleni yaptım
Keşke uyanık kalabilseydim.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Seni neden terk ettiğimi bilmiyorum.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Keşke uyanık kalabilseydim.
Seni neden terk ettiğimi bilmiyorum.