Banner Pilot — Red Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banner Pilot adlı sanatçının "Red Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A red line month in a stall out year,
But then it crashed somehow and we landed here.
In your doorway on a fall day, I try and salvaged what I can.
Say that if I could hit stop I’d rewind tonight.
But then I guess some things are just black or white in your eyes.
So goodbye never had a chance I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
Up there’s where they say heaven lies.
Know it’s just black clouds in a dirty sky.
I’d call you but it’s risky because I make no sense on whiskey.
With all my jumbled thoughts strewn across the floor,
I know they all read wrong so I write some more.
Some failed tries, my pen dies.
All a waste of time I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
I guess everything falls apart.
Loose lips sing ships and hopeful hearts.
Tonight I’ll sit here soaking.
Tomorrow morning I’ll start drying out.
Şarkı sözü çevirisi
Bir stall out yıl kırmızı çizgi ay,
Ama sonra bir şekilde düştü ve buraya indik.
Sonbahar gününde kapınızda elimden geleni yaptım.
Eğer stop'a basabilirsem bu gece geri saracağımı söyle.
Ama sonra sanırım bazı şeyler gözlerinde sadece siyah veya beyaz.
Yani hiç fark şansım vardı hoşça kal.
Benzinde kıvılcımlar vardı ve ateşlendik, ateşlendik.
Bu gece patladığında bir rüyanın bir parçasıydım.
Uzun zamandır bu kadar. Yalnız ve yarı yolda.
Yolumu bulmaya çalışıyorum ama düşüncelerimde kayboluyorum.
Otoparklarda neon sokaklarda.
Ait olduğum yerde uzun bir yürüyüş.
Yolumu bulmaya çalışıyorum ama düşüncelerimde kayboluyorum.
Otoparklarda neon sokaklarda (bu gece).
Yukarıda cennetin yalan söylediği yer var.
Kirli bir gökyüzünde sadece siyah bulutlar olduğunu biliyorum.
Seni arardım ama riskli çünkü viskiden anlamam.
Tüm karmakarışık düşüncelerim yere sıçradı,
Hepsinin yanlış okuduğunu biliyorum, bu yüzden biraz daha yazıyorum.
Bazı başarısız denemeler, kalemim ölür.
Tüm bunların zaman kaybı olduğunun farkındayım.
Benzinde kıvılcımlar vardı ve ateşlendik, ateşlendik.
Bu gece patladığında bir rüyanın bir parçasıydım.
Uzun zamandır bu kadar. Yalnız ve yarı yolda.
Yolumu bulmaya çalışıyorum ama düşüncelerimde kayboluyorum.
Otoparklarda neon sokaklarda.
Ait olduğum yerde uzun bir yürüyüş.
Yolumu bulmaya çalışıyorum ama düşüncelerimde kayboluyorum.
Otoparklarda neon sokaklarda (bu gece).
Sanırım her şey dağılıyor.
Gevşek dudaklar gemiler ve umutlu kalpler söylüyor.
Bu gece burada sırılsıklam oturacağım.
Yarın sabah kurumaya başlayacağım.