Banquets — March 19th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banquets adlı sanatçının "March 19th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Helen, all night,
I can’t sleep through the pain.
But when I can I’m dreaming, of pacing around for days.
Strip the crutches, am I floating?
Are we adrift upon the sea?
Without wind or direction, the currents will carry me.
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Let me die not a burden.
Let the birds sing my name.
From this vessel on the hill.
No more pills and no more pain.
I’m in the lights you see, that will flicker at night.
The steps you heard in the hallway were mine
what I wanted to say, «it'll be alright.» «I'm at your side.»
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Give all my things to the ones I love.
Meet me here in the hole we dug.
Capsized this body, now it’s breaking up.
Şarkı sözü çevirisi
Helen, bütün gece,
Acıyla uyuyamıyorum.
Ama ben ne zaman rüya görüyorum, gün ortalarda olmayacağım.
Koltuk değneklerini çıkar, yüzüyor muyum?
Denizde mi sürükleniyoruz?
Rüzgar ya da yön olmadan, akıntılar beni taşıyacak.
Bu cesedi Alabora etti, şimdi de parçalanıyor.
Nasıl giderim, sadece bu kadar değil işte.
Bir yük olmadan ölmeme izin ver.
Bırak kuşlar adımı söylesin.
Tepedeki bu gemiden.
Daha fazla hap ve acı yok.
Geceleri yanıp sönen ışıkların içindeyim.
Koridorda duyduğun basamaklar benimdi.
söylemek istediğim şey, " her şey yoluna girecek.» Yanındayım.»
Bu cesedi Alabora etti, şimdi de parçalanıyor.
Nasıl giderim, sadece bu kadar değil işte.
Bütün eşyalarımı sevdiklerime ver.
Benimle burada, kazdığımız çukurda buluş.
Bu cesedi Alabora etti, şimdi de parçalanıyor.