Banquets — The Flicker and the Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Banquets adlı sanatçının "The Flicker and the Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow, stale, breaths of air,
pace the floor from the couch to the stairs,
I felt the world ripped from limb and it all went grey.
Oh, I hear the sound from the sprawl.
Another loss after spending all, we were numb, in pieces, missing more each day.
We scrub the deepest stains.
We scrub the saddest stains.
You will radiate.
The open field, to the city block,
a final breath, a final thought,
became the sounder of thunder.
I heard the sound of thunder.
Give the weather a sign that you’re still here.
Cloud the sky, put a chill in the air.
Say you’re starting over,
strike the ground again, to show you’re still here.
Strike the ground again, they were your years.
The strike the ground again, with the flicker and the flame.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
It’s tragic ways we leave this tragic place.
I write your name up on my wall and tried the words that never came.
It’s tragic ways.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş, bayat, hava nefesleri,
zemini kanepeden merdivenlere doğru itin,
Dünyanın uzuvdan koptuğunu hissettim ve her şey griye döndü.
Yayılan sesi duyuyorum.
Her şeyi harcadıktan sonra bir başka kayıp, uyuşmuş, parçalar halinde, her gün daha fazla eksikti.
En derin lekeleri ovuyoruz.
En üzücü lekeleri fırçalıyoruz.
Yayılacaksın.
Açık alan, şehir bloğuna,
son bir nefes, son bir düşünce,
gök gürültüsünün sesi oldu.
Gök gürültüsünün sesini duydum.
Hava durumuna hala burada olduğuna dair bir işaret ver.
Gökyüzünü bulutlayın, havayı soğutun.
Baştan başladığını söyle.,
hala burada olduğunu göstermek için tekrar yere vur.
Tekrar yere vur, onlar senin yıllarındı.
Titreşimle ve alevle tekrar yere çarpın.
Yaşadın, şimşek gibi yaşadın.
Çocuklara en iyisini verdi.
Kafamda bir parçan var.
Yaşadığını biliyorum, şimşek gibi yaşadın.
Titreme ve alev,
biraz duman, ama yanık kalır.
Bu trajik yeri terk etmenin trajik yolları.
Adını duvarıma yazdım ve hiç gelmeyen kelimeleri denedim.
Trajik yollar.
Yaşadın, şimşek gibi yaşadın.
Çocuklara en iyisini verdi.
Kafamda bir parçan var.
Yaşadığını biliyorum, şimşek gibi yaşadın.
Titreme ve alev,
biraz duman, ama yanık kalır.