Bap Kennedy — The Ghosts of Belfast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bap Kennedy adlı sanatçının "The Ghosts of Belfast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy I’ve got it now
I’d rather be dead
Than take what I’m given
Or eat what I’m fed
Well I can’t help myself
Sometimes it’s true
But nothing came easy
for me or for you
You’ll be a long time in the grave
And you can’t live in the past
Let’s lay down to rest
All the ghosts of Belfast
I’ve got my reasons
I’ve got my pride
My glass is half full
But it’s cracked on the side
I wish I could take back
The things that I said
Never mind there’s better times
Just up ahead
Maybe I’ve learned enough
Maybe I can reach
I wish I could practice
The things that I preach
It’s hard to get on now
I’ve taken a belt
The hardest of all
Is to live with yourself
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy şimdi aldım.
Ölmeyi tercih ederim
Bana verileni almaktan
Ya da beslendiğimi ye.
Ben yardım edebilirim kendime
Bazen bu doğru
Ama hiçbir şey kolay olmadı
benim için ya sen
Mezarda uzun süre kalacaksın.
Ve geçmişte yaşayamazsın
Hadi dinlenmek için uzandım
Belfast'ın tüm hayaletleri
Benim nedenlerim var
Benim de gururum var
Bardağım yarı dolu.
Ama yan tarafta çatlamış.
Geri almak isterdim
Söylediğim şeyler
Hiç bu kadar iyi kez zihninde
Tam önümüzde
Belki yeterince şey öğrendim.
Belki ulaşabilirim.
Keşke pratik yapabilseydim.
Vaaz ettiğim şeyler
Şimdi almak zor
Bir kemer aldım
En zoru
Kendinle yaşamak