Baptiste Giabiconi — Sliding Doors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baptiste Giabiconi adlı sanatçının "Sliding Doors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said call me now,
I said I’m not far.
She said call me right now, I need you, tell me where you are.
As a result of your first words.
the walls in my heart burst.
My surrounding start to blur, and my back-up systems burn.
I know, she’s told, he knows I’ll show.
we were never going to keep this low, he was always onto us,
Oh this whole scenario.
never been down in this roads before It’s leading me to…
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence
It’s too dark now, the lights been shut out
He’s became the predator and I’ve been haunted out
not talking to the man with the upper hand,
No point in mouth off this man Stay the violence, feel triumph and walk freely
in this land.
Oh this whole scenarios, never been down this road before, Leading me to sliding doors
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence
(Oh this whole scenario, never been down this road before, Leads through
sliding doors)
Just say oh oh.
only takes a second.
(to get me to the sliding doors)
Just say oh oh. look how were affected.
Changing my direction, only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence.
only takes a second, Look how we are affected,
Or maybe if I had missed the bus, there would be no us connected
It as keeping lightning, when the doors are sliding,
all because of what we thought I am facing up to violence.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni ara dedi ,
Çok uzakta değilim dedim.
Beni hemen aramanı söyledi, sana ihtiyacım var, nerede olduğunu söyle.
İlk kelimelerinizin bir sonucu olarak.
kalbimdeki duvarlar patladı.
Çevrem bulanıklaşmaya başlıyor ve yedek sistemlerim yanıyor.
Biliyorum, o söyledi, o da geleceğimi biliyor.
asla bu kadar düşük tutmayacaktık, her zaman peşimizdeydi,
Oh, tüm bu senaryo.
beni lider olmadan asla bu yollarda bir aşağı bir yukarı dolaştım …
Yönümü değiştirmek, sadece bir saniye sürer, nasıl etkilendiğimize bakın,
Ya da belki otobüsü kaçırmış olsaydım, bizimle hiçbir bağlantısı olmazdı
Kapılar kayarken fermuarı tutmak gibi,
bakan şiddet olduğumu düşündüm. ne yüzünden
Şimdi çok karanlık, ışıklar kapandı.
O bir yırtıcı oldu ve ben kovalandım.
üstün olan adamla konuşmamak,
Bu adamın ağzından çıkmanın bir anlamı yok, şiddeti bırak, zaferi hisset ve özgürce yürü
bu topraklarda.
Oh, tüm bu senaryolar, daha önce hiç bu yoldan geçmedim, beni sürgülü kapılara götürdü
Yönümü değiştirmek, sadece bir saniye sürer, nasıl etkilendiğimize bakın,
Ya da belki otobüsü kaçırmış olsaydım, bizimle hiçbir bağlantısı olmazdı
Kapılar kayarken fermuarı tutmak gibi,
bakan şiddet olduğumu düşündüm. ne yüzünden
(Oh, tüm bu senaryo, daha önce hiç bu yolda olmamıştı, yol açar
sürgülü kapılar)
Sadece oh-oh de.
sadece bir saniye sürer.
(beni sürgülü kapılara götürmek için)
Sadece oh-oh de. nasıl etkilendiğine bak.
Yönümü değiştirmek, sadece bir saniye sürer, nasıl etkilendiğimize bakın,
Ya da belki otobüsü kaçırmış olsaydım, bizimle hiçbir bağlantısı olmazdı
Kapılar kayarken fermuarı tutmak gibi,
ve hepsi şiddete maruz kaldığımı düşündüğümüz için.
sadece bir saniye sürer, nasıl etkilendiğimize bakın,
Ya da belki otobüsü kaçırmış olsaydım, bizimle hiçbir bağlantısı olmazdı
Kapılar kayarken fermuarı tutmak gibi,
ve hepsi şiddete maruz kaldığımı düşündüğümüz için.