Barão Vermelho — Daqui por diante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barão Vermelho adlı sanatçının "Daqui por diante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que angústia desesperada
Minha fé parece cansada
E nada, nada mais me acalma
Você pisou na flor
E esqueceu do espinho
Virou do avesso sem saber
Os nossos sentidos
Até aonde existe o amor
E suportar suas feridas
Até aonde existe a dor
De quem assume esta sina
Viver é um vôo pra felicidade
E a voz da verdade
Nunca fez caridade
E todo dia ao acordar
Eu vou querer saber
Que pedaço é esse que me falta
Que não me deixa esquecer
A dor, o pranto nos olhos
A fúria do seu olhar
Apesar de todo desencanto
Eu não desisto de amar
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Vai ter que ser assim…
Vai ter de ser…
Que angústia desesperada
Minha fé parece cansada
E nada, nada mais me acalma
Viver é um vôo pra felicidade
E a voz da verdade
Nunca fez caridade
E todo dia ao acordar
Eu vou querer saber
Que pedaço é esse que me falta
Que não me deixa esquecer
A dor, o pranto nos olhos
A fúria do seu olhar
Apesar de todo desencanto
Eu não desisto de amar
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Não vai haver mais dor pra mim
Daqui por diante vai ter que ser assim
Vai ter que ser assim…
Şarkı sözü çevirisi
Ne umutsuz acı
İnancım yorgun görünüyor
Ve hiçbir şey, hiçbir şey beni sakinleştirmiyor
Çiçeğe bastın.
Ve dikeni unuttum
Bilmeden tersyüz oldu
Duyularımız
Aşkın olduğu yerde bile
Ve yaralarına katlanmak
Acının olduğu yere
Kim bu sina alır
Yaşamak mutluluğa giden bir uçuştur
Ve gerçeğin sesi
Hiç sadaka yapmadım
Ve her gün uyandığında
Bilmek istiyorum
Hangi parçayı özlüyorum
Bu unutmama izin vermez.
Acı, gözlerdeki ağlama
Bakışlarının öfkesi
Tüm hayal kırıklığına rağmen
Ben sevmekten vazgeçmem
Benim için daha fazla acı olmayacak
Şu andan itibaren öyle olmak zorunda olacak
Benim için daha fazla acı olmayacak
Şu andan itibaren öyle olmak zorunda olacak
Böyle olmalı…
Kabullenmek gerek …
Ne umutsuz acı
İnancım yorgun görünüyor
Ve hiçbir şey, hiçbir şey beni sakinleştirmiyor
Yaşamak mutluluğa giden bir uçuştur
Ve gerçeğin sesi
Hiç sadaka yapmadım
Ve her gün uyandığında
Bilmek istiyorum
Hangi parçayı özlüyorum
Bu unutmama izin vermez.
Acı, gözlerdeki ağlama
Bakışlarının öfkesi
Tüm hayal kırıklığına rağmen
Ben sevmekten vazgeçmem
Benim için daha fazla acı olmayacak
Şu andan itibaren öyle olmak zorunda olacak
Benim için daha fazla acı olmayacak
Şu andan itibaren öyle olmak zorunda olacak
Böyle olmalı…