Barão Vermelho — Down Em Mim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barão Vermelho adlı sanatçının "Down Em Mim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não sei o que o meu corpo abriga
Nestas noites quentes de verão
E nem me importa que mil raios partam
Qualquer sentido vago de razão
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Outra vez vou te cantar, vou te gritar
Te rebocar do bar
E as paredes do meu quarto vão assistir comigo
À versão nova de uma velha história
E quando o sol vier socar minha cara
Com certeza você já foi embora
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Outra vez vou me esquecer
Pois nestas horas pega mal sofrer
Da privada eu vou dar com a minha cara
De panaca pintada no espelho
E me lembrar, sorrindo, que o banheiro
É a igreja de todos os bêbados
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Down… down
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumun neyi barındırdığını bilmiyorum.
Bu sıcak yaz gecelerinde
Ve ne onlar ne umurumda değil.
Herhangi bir belirsiz akıl duygusu
Çok aşağı iniyorum
Çok aşağı iniyorum
Yine sana şarkı söyleyeceğim, sana çığlık atacağım
Seni bardan çekiyorum.
Ve odamın duvarları benimle birlikte izleyecek
Eski bir hikayenin yeni versiyonuna
Ve güneş geldiğinde yüzüme yumruk at
Gitmiş olduğuna emin
Çok aşağı iniyorum
Çok aşağı iniyorum
Yine unutacağım
Çünkü bu saatlerde acı çekmek acıtıyor
Özelden yüzüme vuracağım.
Panaca'dan aynaya boyanmış
Ve bana gülümseyerek banyonun ne olduğunu hatırlat
Bütün sarhoşların Kilisesi.
Çok aşağı iniyorum
Çok aşağı iniyorum
Çok aşağı iniyorum
Aşağı... aşağı