Barbara Carlotti — Cannes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Carlotti adlı sanatçının "Cannes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la Croisette, Nicole Croisille
Lance un grand rire de pacotille
Que de belles filles !
Quinze jours à Cannes, tout est possible
Dans les coulisses du festival
Pénétré d’un vent de scandale
Regarde Élodie Bouchez,
Tu sais que tout peut arriver
Elle a bu un dry du Martinez,
Tu ne te sens pas très à l’aise
Tu viens juste de rencontrer
David Lynch très mal coiffé
Le sable blanc et les palmiers
Catherine Deneuve trente ans passés, depuis longtemps
Faye Dunaway en bikini
Avec ton meilleur ami
Où sont donc passées les starlettes?
Qui sont ces salopes en goguette?
Le malheur sur la côte d’azur,
C’est que jamais rien ne dure
Un sosie de Juliette Gréco
Hante cette année le Negresco
C’est un jeune dandy décadent
Qui aime les cocktails au rhum blanc
Dans une voiture décapotable,
Dans ton beau costume estival,
À l’aise dans la démesure,
As-tu trouvé l’amour?
Au bras d’Isabelle Adjani,
Tu toises la foule et tu souris
Quelle belle démarche
Tu viens de monter les grandes marches
Quinze jours à Cannes, tout est possible
Quinze jours à Cannes, tout est possible
(Merci à sarafu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Croisette, Nicole Croisille
Ivır zıvır büyük bir kahkaha atmak
Ne güzel kızlar !
Cannes'da on beş gün, her şey mümkün
Festivalin perde arkasında
Skandal bir rüzgar tarafından nüfuz
İzle Elodie Bouchez,
Bir şey biliyor olabilir misin
Martinez'den bir kuru içti,
Çok rahat hissetmiyorsun.
Yeni tanıştığınız
David Lynch çok kötü saç
Beyaz kum ve palmiye ağaçları
Catherine deneuve otuz yıl, uzun zaman önce
Bikinili Faye Dunaway
En iyi arkadaşınla
Peki starlets nereye gitti?
Goguette'deki sürtükler de kim?
Fransız Rivierası'nda talihsizlik,
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ki
Juliette Greco bir doppelganger
Bu yıl Negresco musallat
O çökmekte olan genç bir züppe
Beyaz romlu kokteylleri kim sever
Dönüştürülebilir bir arabada,
Güzel yaz takım elbise,
Aşırı rahat,
Aşkı buldun mu?
Isabelle Adjani'nin kolunda,
Kalabalığı yendin ve gülümsedin
Ne güzel bir yürüyüş
Büyük basamaklara tırmandın.
Cannes'da on beş gün, her şey mümkün
Cannes'da on beş gün, her şey mümkün
(Bu sözler için sarafu'ya teşekkürler)