Barbara Carlotti — Marcher ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Carlotti adlı sanatçının "Marcher ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent, promenades.
Au milieu des champs, le soleil et le vent
L’air frais de la campagne.
Nous avons marché ensemble, ensemble
Dans les grandes avenues
Sur les places et les parkings, parkings
Parfois j'étais perdue
A te suivre, à te suivre, à te suivre
Maintenant, je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
(Merci à Nathalie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte yürüdük, birlikte
Sık sık yürür.
Tarlaların ortasında, güneş ve rüzgar
Temiz ülke havası.
Birlikte yürüdük, birlikte
Büyük caddelerde
Meydanlarda ve otoparklarda, otoparklarda
Bazen kayboldum.
Seni takip etmek, seni takip etmek, seni takip etmek
Şimdi ben yürümüyorum, sen gidiyorsun
Seni kaybetmek için köşede buluşuruz.
Seni kaybetmek, seni kaybetmek, seni kaybetmek
Birlikte yürüdük, birlikte
Bu yüzden sık sık yürüyüşçüler
Bu çılgın Pusu için, Pusu
Dalgalar ve kum
Uzun, uzun bir süre yürüdük.
Oldu
"Bütün yollar Roma'ya gidiyor" dedin.
Orada değilim ki ben
Bul beni, bul beni, bul beni
Çünkü şimdi ben yürümüyorum, sen gidiyorsun
Seni kaybetmek için köşede buluşuruz.
Seni kaybetmek, seni kaybetmek
Çünkü şimdi yürüyemiyorum, sana bakıyorum.
Seni kaybetmek için köşede buluşuruz.
Seni kaybetmek, seni kaybetmek
Birlikte yürüdük, birlikte
Bu yüzden sık sık yürüyüşçüler
Bu çılgın Pusu için, Pusu
Dalgalar ve kum
Uzun, uzun bir süre yürüdük.
Oldu
"Bütün yollar Roma'ya gidiyor" dedin.
Orada değilim ki ben
Bul beni, bul beni, bul beni
Çünkü şimdi ben yürümüyorum, sen gidiyorsun
Seni kaybetmek için köşede buluşuruz.
Seni kaybetmek, seni kaybetmek
Çünkü şimdi yürüyemiyorum, sana bakıyorum.
Seni kaybetmek için köşede buluşuruz.
Seni kaybetmek, seni kaybetmek
(Bu sözler için Nathalie'ye teşekkürler)