Barbara Dickson — A World Without Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Dickson adlı sanatçının "A World Without Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A world without your love
Would leave me in despair
Such loneliness, such emptiness
Is more than I can bear
A world without your smile
Would be an empty place
Your tenderness, your sweet caress
Would never be replaced
Tomorrow’s world is full of laughter
But our dreams could easily fade and die
If you go there’s no happy after ever
We must stay together, make it last forever
(Oh) my love
If you ever go away
My world without your love
Would never be the same
No one to care, no life to share
I know that I can’t face
My world without your love
Would be a tragedy
Don’t let it be my destiny
A world without your love
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın olmadan bir dünya
Beni umutsuzluk içinde bırakır
Böyle yalnızlık, böyle boşluk
Dayanabileceğimden daha fazlası
Gülümsemen olmayan bir dünya
Boş bir yer olurdu
Hassasiyetin, tatlı okşaman
Asla değiştirilmeyecek
Yarının dünyası kahkahalarla dolu
Ama hayallerimiz kolayca kaybolabilir ve ölebilir
Eğer gidersen, bundan sonra mutlu olmazsın.
Birlikte kalmalıyız, sonsuza dek sürmesini sağlamalıyız.
(Oh) aşkım
Eğer gidersen
Senin aşkın olmadan benim dünyam
Asla eskisi gibi olmayacaktı
Umursayacak kimse yok, paylaşacak hayat yok
# Biliyorum yüzleşemiyorum #
Senin aşkın olmadan benim dünyam
Bu bir trajedi olurdu
Bunun benim kaderim olmasına izin verme.
Aşkın olmadan bir dünya