Barbara Dickson — If I Never, Ever Saw You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Dickson adlı sanatçının "If I Never, Ever Saw You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The question that you never asked demanded no reply
To be there was the truth, to say it was the lie
And grateful was the giver for the gift of you and I
So be thankful for a reason to complain
That it’s all been left behind, and I know I wouldn’t mind
If I never, ever saw you again
Think of everything we said, were our words of wisdom new
Had we spoken them before to the very special few
Well a tongue-tied secret’s all of what is left we wished was true
When I couldn’t find a way to explain
And you thought I wasn’t kind when I said I wouldn’t mind
If I never, ever saw you again
In another time and place would we have more to share
Than the memory that is so long gone, it was never really there
In the cool clear light of day, do we know how much we care
For the shadows of the night that remain
And perhaps I think you’ll find that you wouldn’t really mind
If I never, ever saw you again
Şarkı sözü çevirisi
Hiç sormadın bu soruya yanıt istedi
Gerçek orada olmak, yalan olduğunu söylemek
Ve minnettar olan, sen ve Ben'in armağanı için vericiydi
Yani bir sebebi var şükret şikayet etme
Her şeyin geride kaldığını ve umursamadığımı biliyorum.
Eğer seni bir daha hiç görmeseydim
Söylediğimiz her şeyi düşün, bilgelik sözlerimiz yeni miydi
Onları daha önce çok özel birkaç kişiye söylemiş miydik
Dille bağlı bir sır, dilediğimiz her şeyin doğru olduğunu söylüyor
Açıklamak için bir yol bulamadığımda
Ve umursamayacağımı söylediğimde nazik olmadığımı düşündün.
Eğer seni bir daha hiç görmeseydim
Başka bir zaman ve yerde paylaşmak için daha fazla olurdu
Bu kadar uzun süredir devam eden bir anıdan daha fazlası, gerçekten orada değildi
Günün soğuk ışığı ne kadar biliyoruz önemsiyoruz
Kalan gecenin gölgeleri için
Ve belki de gerçekten umursamadığını bulacağını düşünüyorum
Eğer seni bir daha hiç görmeseydim