Barbara Dickson — Only Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Dickson adlı sanatçının "Only Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody hears when you’re talking
Too many tears have you calling
What can I do — why is it no-one seems to care
Where is the love you often wonder
Too many nights you wait and wonder
How can it be — why do you feel there’s no-one there
If only you could steal away somehow
Maybe they’d understand — what’s the use anyhow
You’re only seventeen
Lost in a world where you belong
Oh only seventeen
Caught in a dream — and always wrong
And as the night begins to fall
How can you win
You’re only seventeen
Wishing and hoping — sometimes praying
Wanting to leave but you keep saying
Someday soon
Sooner or later you’ll be free
You know inside your heart
That you want to run
But it tears you apart
'Cos it can’t be done
Though you try to laugh
There’s a photograph
That reminds you too much of your dreams
There’s a chance you’ll laugh
But that photograph
Just reminds you of what might have been
You’re only seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Konuşurken kimsenin duymadığı
Çok fazla gözyaşı çağırıyorsun
Ne yapabilirim - Neden kimse umursamıyor gibi görünüyor
Sık sık merak ettiğin aşk nerede
Çok fazla gece bekle ve merak et
Nasıl olabilir - neden orada kimse olmadığını düşünüyorsun
Keşke bir şekilde çalabilseydin.
Belki de anlarlar-ve yine de ne işe yarar
Daha on yedi yaşındasın.
Ait olduğun bir dünyada kayboldun
Oh sadece on yedi
Bir rüyada yakalandı-ve her zaman yanlış
Ve gece düşmeye başladığında
Nasıl kazanabilirsin
Daha on yedi yaşındasın.
Dilek ve umut-bazen dua
Ayrılmak isteyen ama deyip duruyorsun
Yakında bir gün
Er ya da geç özgür olacaksın.
Kalbinin içini biliyorsun.
Çalıştırmak istediğiniz
Ama seni parçalara ayırıyor.
'Yapamam çünkü yapılması
Gülmeye çalışsan da
Bir fotoğraf
Bu size hayallerinizi çok hatırlatıyor
Seni güldürmek için bir şans var
Ama bu fotoğraf
Sadece ne olabileceğini hatırlatıyor
Daha on yedi yaşındasın.