Barbara Kessler — Big Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Kessler adlı sanatçının "Big Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It might be madness
Or it might be love
One sleight of your hand
I lose what I was thinking of
I think of oceans
I think of trees
When you lose sight of that edge
You know you’re in too deep
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
My mind’s half empty
And my heart’s half full
If I showed the dark side of this soul
Would you still feel its pull
Sometimes it’s too much responsibility
Let’s make a deal
And you stay you and I’ll stay me
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
I’m a stranger to this land
The lines on your face
I know by heart
If I trace them back
Would I find where you end
And where I start
You lose perspective
Up this close
No fear of flying
It’s just falling that scares me the most
But it’s like trying to run under water
I wish I’d stopped at the border
'cause it’s deep country
Deep country I’m in
Deep country here with you
Şarkı sözü çevirisi
Bu delilik olabilir
Ya da aşk olabilir
Elini biri çabukluğu
Ne düşündüğümü kaybediyorum.
Okyanusları düşünüyorum
Ağaçları düşünüyorum
Bu kenarı Gözden kaçırdığınızda
Çok derinde olduğunu biliyorsun.
Ama su altında koşmaya çalışmak gibi
Keşke sınırda dursaydım.
çünkü bu derin bir ülke
İçinde bulunduğum derin ülke
Derin ülke burada seninle
Aklım yarı boş.
Ve kalbim yarı dolu
Eğer bu ruhun karanlık tarafını gösterseydim
Hala onun çekiciliğini hisseder misin
Bazen çok fazla sorumluluk
Bir anlaşma yapalım
Ve kalacaksın ve ben kal benimle
Ama su altında koşmaya çalışmak gibi
Keşke sınırda dursaydım.
çünkü bu derin bir ülke
İçinde bulunduğum derin ülke
Derin ülke burada seninle
Ben bu topraklara yabancıyım.
Yüzündeki çizgiler
Ezbere biliyorum
Eğer onları takip edersem
Nerede bittiğini bulabilir miyim
Ve nereden başlayacağım
Bakış açınızı kaybedersiniz
Bu kadar yakın
Uçma korkusu yok
Beni en çok korkutan şey düşüyor.
Ama su altında koşmaya çalışmak gibi
Keşke sınırda dursaydım.
çünkü bu derin bir ülke
İçinde bulunduğum derin ülke
Derin ülke burada seninle