Barbara Mandrell — I'll Leave Something Good Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Mandrell adlı sanatçının "I'll Leave Something Good Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
You put your tiny hand in mine
And I look in your trusting eyes
Knowing that love will see us through
But if my life should end tomorrow
I know you’ll be the living proof
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
It hasn’t always turned out like I planned
But I’ve done the best I can
To help you someday face the world alone
And after I’ve been long forgotten
You’ll be my leagacy of love
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Yes, when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir kavgaydı.
Ama ne doğru denedim
Her şey ters gittiğinde bile
Hala başaracağımıza inanıyordum.
Küçük elini benimkine koydun.
Ve ben senin güvenen gözlerine bakıyorum
Sevginin bizi göreceğini bilmek
Ama eğer hayatım yarın sona ererse
Canlı kanıtı olacağını biliyorum
Ve arkamda iyi bir şey bırakacağım
Sen benim tatlı çocuğumsun.
Hayatımı yaşamaya değer kıldın.
Ve tüm dünyevi günlerim bittiğinde
Buraya geldiğim şeyi yaptığımı bilerek gideceğim.
Ve elveda dediğimde bunu biliyorum.
Arkamda güzel bir şey bırakacağım.
Bazen bir kavgaydı.
Ama ne doğru denedim
Her şey ters gittiğinde bile
Hala başaracağımıza inanıyordum.
Her zaman planladığım gibi olmadı.
Ama en iyi yaptığım miyim
Bir gün yalnız dünyayla yüzleşmene yardım etmek için
Ve uzun zamandır unutulduktan sonra
Sen benim aşk ligim olacaksın
Ve arkamda iyi bir şey bırakacağım
Sen benim tatlı çocuğumsun.
Hayatımı yaşamaya değer kıldın.
Ve tüm dünyevi günlerim bittiğinde
Buraya geldiğim şeyi yaptığımı bilerek gideceğim.
Ve elveda dediğimde bunu biliyorum.
Arkamda güzel bir şey bırakacağım.
Evet, elveda dediğimde bunu biliyorum.
Arkamda güzel bir şey bırakacağım.