Barbara Mason — Another Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara Mason adlı sanatçının "Another Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember when I said
she’s got the papers and I’ve got the man
But the man that she had, that I took from her
Is not the manchild that we thought he was at all
Caught in the middle I don’t know what to do What can you do when your man is untrue
There’s another man oh baby
in my life (in my life)
He looked very normal till I opened my eyes
The man I loved and married loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
Oh in my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time) I’m going crazy
(Another man is lovin mine) Crazy
(Another man is beating my time) Going crazy
(Another man is lovin mine)
You know you and I were together
I was so in love with you
But there was a little bit
Too much sugar and you were little too sweet
But then was a little bit
Too much sugar and you were too sweet
I think I wanna stay but I don’t know if I can
Loving like I do and sharing with the man
There’s another man (Another man)
in my live (in my life)
Oh I think I want to leave
but I can’t swallow my pride
My midnight lover loves another guy
There’s another man (Another man) in my life
In my life
Oh ah Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
You know I started notice
a definite strangeness
There was no sameness
He was changing
I had gone out one day and bought me a very, very sexy dress
and opened up my closet and it had dissapeared
Lord I hope the man is not wearing my oooh child
And I also pick up other little things
like you and I making love the other night
I thought he was calling out my name
but it evidently it was not my name
And I passed him on the steps one day
And he was switching more than I was
And I even caught him holding hands
walking right down market street
we all know what market street is He was so disarable
And this’s gonna be such a waste
You know when you think everything is in place
and what you think you have is not what you really have at all
because in my case what I thought I had was not a entire whole man
but a facsimile there of (ohh)
Wasn’t the clothing or nothin', you know, I’m not…
There was a certain kind of a way that he talked to me his voice went up You know, at first he was talking like, YEAH BABY
then he went hello
and it kept going up and down
And there must have been, I figured, a defect
of not when he was created
but somewhere down the line
something went wrong
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
(Another man is beating my time)
(Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Another man is beating my time (Another man is beating my time)
Another man is lovin mine (Another man is lovin mine)
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyor musun dedim
belgelerini aldı ve adam var
Ama sahip olduğu adamı ondan aldım.
Onun olduğunu düşündüğümüz manchild değil mi
Ortada yakalandım ne yapacağımı bilmiyorum adamınız doğru değilse ne yapabilirsiniz
Başka bir adam var bebeğim
hayatımda (hayatımda)
Gözlerimi açana kadar çok normal görünüyordu.
Sevdiğim ve evlendiğim adam başka bir adamı seviyor
Hayatımda başka bir adam (başka bir adam) var
Oh hayatımda
Ah ah başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam zamanımı dövüyor)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)
Başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)
(Başka bir adam benim zamanımı dövüyor) deliriyorum
(Başka bir adam benimkini seviyor) çılgın
(Başka bir adam benim zamanımı dövüyor) çıldırıyor
(Başka bir adam benim aşk)
Sen ve benim birlikte olduğumu biliyorsun
Bu yüzden sana aşık oldum
Ama biraz vardı.
Çok fazla şeker ve çok tatlıydın
Ama sonra biraz oldu
Çok fazla şeker ve çok tatlıydın
Sanırım kalmak istiyorum ama yapabilir miyim bilmiyorum.
Benim gibi sevmek ve bu adamla paylaşmak
Başka bir adam var (başka bir adam)
hayatımda (hayatımda)
Sanırım gitmek istiyorum.
ama gururumu yutamıyorum.
Gece yarısı sevgilim başka bir adamı seviyor
Hayatımda başka bir adam (başka bir adam) var
Hayatımda
Ah ah başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam zamanımı dövüyor)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)
Başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam zamanımı dövüyor)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)
(Başka bir adam zamanımı dövüyor)
(Başka bir adam benim aşk)
(Başka bir adam zamanımı dövüyor)
(Başka bir adam benim aşk)
Fark etmeye başladığımı biliyorsun.
kesin bir tuhaflık
Hiçbir benzerlik yoktu
Değiştiriyordu
Bir gün dışarı çıktım ve bana çok, çok seksi bir elbise aldım
ve dolabımı açtı ve kayboldu
Tanrım, umarım bu adam benim oooh çocuğumu giymez.
Ve ben de diğer küçük şeyleri alıyorum
geçen gece seviştiğimiz gibi.
Adımı bağırdığını sanıyordum.
ama belli ki benim adım değildi.
Ve bir gün onu merdivenlerden geçtim.
Ve benden daha fazla değişiyordu.
Ve onu el ele tutuşurken bile yakaladım
market Caddesi'nde yürürken
market street ne olduğunu hepimiz biliyoruz bu yüzden disarable oldu
Ve bu çok zaman kaybı olacak
Her şeyin yerinde olduğunu düşündüğünde bilirsin.
ve sahip olduğunu düşündüğün şey gerçekten sahip olduğun şey değil
çünkü benim durumumda sahip olduğumu düşündüğüm şey bütün bir adam değildi
ama orada bir faks (ohh)
Kıyafet ya da başka bir şey değildi, biliyorsun, ben değilim…
Benimle konuşmasının belli bir yolu vardı, sesi yükseldi, biliyorsun, ilk başta şöyle konuştu: Evet bebeğim
o zaman Merhaba gitti
ve yukarı ve aşağı gitmeye devam etti
Ve bir kusur olduğunu düşündüm.
o yaratıldığı zaman değil
ama çizginin aşağısında bir yerde
bir şeyler ters gitti
(Başka bir adam zamanımı dövüyor)
(Başka bir adam benim aşk)
(Başka bir adam zamanımı dövüyor)
(Başka bir adam benim aşk)
Başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam zamanımı dövüyor)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)
Başka bir adam zamanımı dövüyor (başka bir adam zamanımı dövüyor)
Başka bir adam benim aşkım (başka bir adam benim aşkım)