Barbara — Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous ne nous appartenons pas
Nous ne décidons en rien de notre vie
Nous sommes tous les otages de forces qui nous animent
Qui nous dirigent, qui nous ordonnent
Nous devons obéir
Les forces sont là, là, là, partout
Elles nous guettent, elles nous suivent
Les forces nous aiment, elles nous protègent, elles nous subliment
Mais attention !
Les forces peuvent aussi … Hop ! Plus rien
Silence, pas même un cri d’oiseau
Une pluie de cendres
Vous n' me croyez pas? (x2)
Ah là, vous avez tort
Écoutez
Regardez ce qui va s' passer là ! Là-bas ! Là-bas !
(Des pas, un déclic, un cri)
Ah, non, pas ça ! Non, pas ça, pas c' rouge cathédrale !
Je n' veux pas ! Enlevez-moi ça !
Qu’est-ce que vous jouez là?
Mais qu’est-ce que vous jouez là?
Mais arrêtez-moi cette répétition ! Arrêtez !
Şarkı sözü çevirisi
Buraya ait değiliz
Hayatımız hakkında hiçbir şekilde karar vermiyoruz
Hepimiz bizi canlandıran güçlerin rehineleriyiz
Bize önderlik eden, bize komuta eden
İtaat etmeliyiz
Güçler orada, orada, orada, her yerde
Bizi bekliyorlar, bizi takip ediyorlar.
Güçler bizi seviyor, bizi koruyorlar, bizi yüceltiyorlar
Ama dikkatli ol !
Kuvvetler de olabilir ... Hop ! Bir şey daha
Sessizlik, bir kuşun çığlığı bile değil
Kül yağmuru
Bana inanmıyor musun? (x2)
Ah, yanılıyorsun.
Dinle
Bak burada ne olacak ! Orada! Orada!
(Ayak sesleri, bir tıklama, bir çığlık)
Oh, hayır, o değil ! Hayır, o değil, o Kırmızı Katedral değil !
İstemiyorum ! Çek şunu üstümden !
Burada ne çalıyorsun?
Ama burada ne çalıyorsun?
Ama bu provayı durdurun ! Kes şunu!