Barbara — De Jolies Putes Vraiment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "De Jolies Putes Vraiment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avons eu mam’zelle Pompon
Nous avons eu la gross Charlotte
Ninie de Vannes et la Zonzon
Qui arrosait chaque soir sa motte
Au cognac et au marsala
Nous avons eu Marie Ficelle
Qui revenait de Douala
Et qui chatouillait le colonel
De jolies putes, vraiment
Et un vraiment bien beau bordel
Même qu'à Dakar
Ca, je peux le dire
Ils n’en avaient pas de pareil
Nous avons eu Lulu Mange-Tout
Nana-Frisson et miss Poilpoil
Celle qui rendit les hommes fous
Quand elle dansait avec ses voiles
Qui cachaient même pas son cœur
Ni ses six poils de salsifis
Nous avons eu Nini d’Honfleur
Et Rita qui pissait au lit
De jolies putes, vraiment
Et un vraiment bien beau bordel
Même qu'à Dakar
Ca, je peux le dire
Ils n’en avaient pas de pareil
Şarkı sözü çevirisi
Anne'zelle Ponpon vardı
İğrenç Charlotte'umuz vardı.
Vanalar ve Zonzon Ninie
Kim her gece onun motte sulanan
Konyak ve marsala ile
Marie string vardı
Douala'dan kim döndü?
Ve bu albayı gıdıkladı
Güzel fahişeler, gerçekten
Ve gerçekten güzel bir karmaşa
Dakar'da olduğu gibi
Diyebilirim.
Onlar aynı değildi
Lulu'yu yedik.
Civciv-heyecan ve bayan Poilpoil
Erkekleri çıldırtan kişi.
Yelkenleri ile dans ettiğinde
Kalbini bile gizlemeyen
Ne de altı kıllı salsify
Honfleur'dan Nini'miz vardı.
Ve Rita yatakta işiyor
Güzel fahişeler, gerçekten
Ve gerçekten güzel bir karmaşa
Dakar'da olduğu gibi
Diyebilirim.
Onlar aynı değildi