Barbara — Fatigue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Fatigue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me vertige
Et je tombe.
Fatigue,
C’est la fatigue
Qui me dérive,
Vagabonde
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Où va-t-il, ce train?
J’ai perdu la rive
Qui s’efface
Au loin.
Vos voix qui s'éloignent
M'éloignent
De tout.
Je crie
En silence
Mais
Personne ne vient.
Mais
Qu’est-ce qui m’arrive?
Nausée,
J’ai la nausée
Dans la lourdeur
D’un ciel
Qui me plombe.
Je cherche mon chemin
Mais c’est fatigue
Dans ma tête.
Embrumée,
Je tourne
Dans le vide
Mais
Où me poser?
Je sombre
En silence.
Je tombe
En eaux troubles.
Diffuse,
Ma pensée
Confuse
Se cogne
Et j’ai mal,
J’ai peur,
Dans ma fatigue.
Arrêtez ce train
Qui m’emporte,
Qui m’emporte
Au loin
Dans ma fatigue,
Fatigue,
Fatigue
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun,
Bu yorgunluk
İşte başım dönüyor
Ve düştüm.
Yorgun,
Bu yorgunluk
Kim beni sürüklüyor,
Dolaşmak
Ama
Bana neler oluyor?
Bu tren nereye gidiyor?
Kıyıyı kaybettim.
Hangi kaybolur
Uzakta.
Seslerin uzaklaşıyor.
Beni uzak
Her şey.
Çığlık atıyorum
Sessizce
Ama
Kimse gelmiyor.
Ama
Bana neler oluyor?
Bulantı,
Mide bulantısı var
Ağırlıkta
Gökyüzünden
O bir baş belası var.
Yolumu arıyorum
Ama bu yorgunluk
Kafamda.
Sisli,
Döndüm
Bir vakumda
Ama
Beni nereye koyacaksın?
Ben karanlıkım.
Sessizce.
Düşüyorum
Sorunlu sularda.
Yayın,
Benim düşüncem
Karışmış
Çarpma
Ve ben acıyorum,
Korktum,
Yorgunluğumda.
Treni durdurun.
Beni kim götürüyor,
Beni kim götürüyor
Uzakta
Yorgunluğumda,
Yorgun,
Yorgun