Barbara — Gare de Lyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Gare de Lyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te téléphone
Près du métro Rome.
Paris, sous la pluie
Me lasse et m’ennuie.
La Seine est plus grise
Que la Tamise.
Ce ciel de brouillard
Me fout le cafard
Car il pleut toujours
Sur le Luxembourg.
Y a d’autres jardins
Pour parler d’amour.
Y a la tour de Pise,
Mais je préfère Venise.
Viens, fais tes bagages.
On part en voyage.
J’te donne rendez-vous
A la gare de Lyon,
Sous la grand horloge,
Près du portillon.
Nous prendrons le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle,
Avant la saison.
Viens voir l’Italie
Comme dans les chansons.
Viens voir les fontaines.
Viens voir les pigeons.
Viens me dire «je t’aime»
Comme tous ceux qui s’aiment,
A Capri la belle,
En toutes saisons.
Paris, mon Paris,
Au revoir et merci.
Si on téléphone,
J’y suis pour personne.
J’vais dorer ma peau
Dans les pays chauds.
J’vais m’ensoleiller
Près des gondoliers.
Juste à l’aube grise,
Demain, c’est Venise.
Chante, Barcarolle,
J’irai en gondole.
J’irai, sans sourire
Au pont des Soupirs
Pour parler d’amour
A voix de velours.
Taxi, menez-moi
A la gare de Lyon.
J’ai un rendez-vous
Près du portillon.
Je vais prendre le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle
Avant la saison.
Passant par Vérone,
Derrière les créneaux,
J’vais voir le fantôme
Du beau Roméo.
Je vais dire «je t’aime»
A celui que j’aime.
Ce sera l’Italie,
Comme dans les chansons.
Taxi, vite, allons !
A la gare de Lyon…
Şarkı sözü çevirisi
Ararım seni
Roma metrosunun yakınında.
Paris, yağmurda
Beni yorgun ve sıkıyor.
Seine greyer olduğunu
Bırak Thames.
Bu Sis Gökyüzü
Sik beni!
Çünkü her zaman yağmur yağıyor
Lüksemburg Üzerinde.
Başka bahçeler de var
Aşk hakkında konuşmak için.
Ve Pisa Kulesi,
Ama Venice tercih ederim.
Hadi, bavullarını topla.
Bir yolculuğa çıkıyoruz.
Sana bir randevu vereceğim.
Gare de Lyon'da,
Büyük saatin altında,
Kapının yanında.
Trene bineceğiz
Capri için güzel,
Capri için güzel,
Sezondan önce.
Gel ve İtalya'yı gör
Şarkılardaki gibi.
Gel çeşmelere bak.
Güvercinleri görmeye gel.
Gel de bana "seni seviyorum" de.»
Birbirlerini seven herkes gibi,
Capri La belle için,
Her mevsim.
Paris, benim Paris'im,
Güle güle ve teşekkür ederim.
Eğer ararsak,
Buraya kimse için gelmedim.
Tenimi Kahverengileştireceğim.
Sıcak ülkelerde.
Güneşli alacağım
Gondolcuların yanında.
Sadece gri şafakta,
Yarın Venedik.
Şarkı Söyle, Barcarolle.,
Bir gondol alacağım.
Gülümsemeden gideceğim.
İç çekiş köprüsünde
Aşk hakkında konuşmak için
Kadife ses.
Taksi, Beni Al.
Gare de Lyon'da.
Bir randevum var
Kapının yanında.
Ben trenle gideceğim
Capri için güzel,
Capri için güzel
Sezondan önce.
Via Verona,
Yuvaların arkasında,
Hayaleti görmeye gidiyorum.
Güzel Romeo.
"Derim seni seviyorum »
Sevdiğim kişiye.
İtalya olacak,
Şarkılardaki gibi.
Taksi, acele et, gidelim !
Gare de Lyon'da…