Barbara — Le verger en Lorraine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Le verger en Lorraine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier,
Aussi, la marjolaine.
Tous ceux qui ont cri
Que leur mort tait vaine,
Tous ceux qui ont pleur,
Le front dans la verveine,
Tous ceux qui ont souffl,
L, leur dernire haleine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre o s’aimer
Quand les saisons reviennent.
Tous ces dsaronns
Qui n’eurent le temps mme
De dire, merveills:
«Ce sont tes yeux que j’aime.»,
Toutes ces fiances
Don’t l’attente fut vaine,
Ces hommes arrachs
A leur noce prochaine,
Sourient regarder
Ceux que l’amour amne
Sur l’herbe du verger
Quand leurs bouches se prennent.
Tous ceux qui ont laiss
Leurs amours quotidiennes,
Les membres fracasss
Et le sang hors des veines,
Tous ceux qu’on a pleurs
Lors des guerres anciennes,
Ceux qu’on a oublis,
Les sans noms, les bohme,
Se lvent pour chanter
Quand les amants s’en viennent,
Insouciants, changer
La caresse sereine
Qui leur fut refuse
Au nom d’une rengaine.
Tout le sang qu’ont vers
Les hommes dans la plaine
Et tous les trpasss
Des causes incertaines
Ont fait qu' ce verger
Il pousse par centaines
La rose et le pommier
Aussi, la marjolaine
Ont fait de ce verger
Sur la rive lorraine
Un creux tendre ou s’aimer
Quand les saisons reviennent.
Şarkı sözü çevirisi
Solucanların sahip olduğu tüm kanlar
Ovadaki erkekler
Ve tüm trpasss
Belirsiz nedenler
Bu meyve bahçesini yaptım
Yüzlerce büyür
Gül ve elma ağacı,
Ayrıca, mercanköşk.
Ağlayan herkes
Ölümlerinin boşuna olduğunu,
Ağlayan herkes,
Verbena alın,
Patlayan herkes,
L, son nefesleri
Bu meyve bahçesini yaptım
Lorraine kıyısında
Bir ihale hollow o seven her diğer
Mevsimler geri geldiğinde.
Tüm bu dsaronns
Kimin zamanı yoktu Bayan.
Demek, harika:
"Gözlerinizi seviyorum.»,
Tüm bu nişanlılar
Bekleme boşuna oldu,
Bu adamlar kapmak
Bir sonraki düğünlerinde,
Gülümse bak
Sevenler seviyor
Bahçenin çimleri üzerinde
Ağızları birbirini yakaladığında.
Laiss olan herkes
Onların günlük aşklar,
Fracasss üyeleri
Ve damarlardan kan,
Herkes ağladı
Antik savaşlar sırasında,
Unuttuklarımız,
İsimsiz, bohme,
Şarkı söylemeye gel
Aşıklar geldiğinde,
Kaygısız, değişim
Sakin okşamak
Kim reddedildi
Rengaine adına.
Solucanların sahip olduğu tüm kanlar
Ovadaki erkekler
Ve tüm trpasss
Belirsiz nedenler
Bu meyve bahçesini yaptım
Yüzlerce büyür
Gül ve elma ağacı
Ayrıca, mercanköşk
Bu meyve bahçesini yaptım
Lorraine kıyısında
Bir ihale içi boş veya birbirlerini seven
Mevsimler geri geldiğinde.