Barbara — Le Zinzin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Le Zinzin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une rengaine, un refrain
Quelques notes au matin
Un tout petit zinzin
Charmant petit zinzin, de rien
C’est peu, c’est bien
Une rengaine à midi
Comme on chante à Paris
Je t’aime pour la vie
Tu sais, je me méfie
C’est long, la vie
Une rengaine d'été
Un quatorze juillet
Que l’on aime chanter
Encore et rechanter
Et qu’on oublie, oui
Et qui vous revient soudain
Et qui vous revient soudain
Juste au petit matin
Juste au petit matin
Tiens, tiens
Et tous ceux-là qui s’aiment
Depuis le fond des temps
Et se sont dit «je t’aime»
Depuis le fond des temps
Ils ont oublié même
Le goût de leurs vingt ans
Pourtant, ils se souviennent
De cet air à trois temps
De ce tout petit zinzin
Sacré petit zinzin
Drôle de petit zinzin
Charmant petit zinzin, de rien
De rien du tout
De ce zinzin si joli
Comme on chante à Paris
Je t’aime pour la vie
Faut se méfier, tu sais
C’est long la vie
De cette chanson d'été
Au quatorze juillet
Et que l’on aime chanter
Encore et rechanter
Et qu’on oublie, oui
Et qui vous revient soudain
Zinzinant le zinzin
Sacré petit zinzin
Drôle de petit zinzin
Tiens, tiens
Une rengaine, un refrain
Quelques notes au matin
Un tout petit zinzin
Charmant petit zinzin, de rien
C’est peu, c’est bien
Une rengaine à midi
Comme on chante à Paris
Je t’aime pour la vie
Faut se méfier, c’est long
Chéri, la vie
Une rengaine d'été
Un quatorze juillet
Que l’on aime chanter
Encore et rechanter
Et qu’on oublie, oui
Un charmant petit zinzin
Drôle de petit zinzin
Qui fait d’un ciel tout gris
Un ciel bleu au matin, c’est bien
Un charmant petit zinzin
Drôle de petit zinzin
Qui fait d’un ciel tout gris
Un ciel bleu au matin
Un charmant petit zinzin
Un drôle de petit zinzin
Un sacré petit zinzin
C’est bien, c’est bien, c’est bien
C’est bien, c’est bien, c’est bien
Şarkı sözü çevirisi
Bir çizgi, bir koro
Sabah birkaç not
Küçük bir zinzin
Sevimli küçük zinzin, bir şey değil.
Çok değil, iyi.
Öğlen bir çizgi
Paris'te şarkı söylerken
Seni ömür boyu seviyorum
Biliyor musun, şüpheliyim.
Hayat uzun
Bir yaz rengaine
Bir On Dört Temmuz
Şarkı söylemeyi sevdiğimiz
Tekrar tekrar
Ve unutalım, Evet
Ve bu aniden sana geliyor
Ve bu aniden sana geliyor
Sadece sabahın erken saatlerinde
Sadece sabahın erken saatlerinde
Burada, burada.
Ve birbirlerini seven herkes
Çok eski zamanlardan beri
Ve dedi ki, " seni seviyorum»
Çok eski zamanlardan beri
Unuttum bile
Yirmi yıllarının tadı
Yine de hatırlıyorlar
Bu üç zamanlı havadan
Bu küçük zinzin'den
Kutsal küçük zinzin
Komik küçük zinzin
Sevimli küçük zinzin, bir şey değil.
Hiç bir şey
Neden zinzin ve joli
Paris'te şarkı söylerken
Seni ömür boyu seviyorum
Dikkatli olmalısın, biliyorsun.
Bu uzun bir hayat
Bu yaz şarkısından
On dört Temmuz'a kadar
Ve şarkı söylemeyi seviyoruz
Tekrar tekrar
Ve unutalım, Evet
Ve bu aniden sana geliyor
Zinzinant zinzin
Kutsal küçük zinzin
Komik küçük zinzin
Burada, burada.
Bir çizgi, bir koro
Sabah birkaç not
Küçük bir zinzin
Sevimli küçük zinzin, bir şey değil.
Çok değil, iyi.
Öğlen bir çizgi
Paris'te şarkı söylerken
Seni ömür boyu seviyorum
Dikkatli olmalısın, uzun zaman oldu.
Tatlım, hayat
Bir yaz rengaine
Bir On Dört Temmuz
Şarkı söylemeyi sevdiğimiz
Tekrar tekrar
Ve unutalım, Evet
Sevimli küçük zinzin
Komik küçük zinzin
Bu gökyüzünü tamamen gri yapar
Sabah mavi bir gökyüzü iyidir
Sevimli küçük zinzin
Komik küçük zinzin
Bu gökyüzünü tamamen gri yapar
Sabah mavi bir gökyüzü
Sevimli küçük zinzin
Komik küçük zinzin
Bir cehennem küçük zinzin
İyi oldu, iyi oldu, iyi oldu
İyi oldu, iyi oldu, iyi oldu