Barbara — Les Mignons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Les Mignons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec des yeux plus grands que le ventre,
Avec des mots plus grands que le c ur,
Ils entrent dans notre existence
Côté tendresse, côté c ur.
Ils nous racontent leur enfance
En se cachant sur nos genoux
Et je ne crois pas qu’ils plaisantent
Quand ils disent: «J'ai peur de vous. «Ils nous découvrent, ils nous adorent.
Ils nous bercent avec des chansons.
Ils font bien d’autres choses encore.
Moi, je les trouve assez mignons.
Avec une belle assurance,
Une fois par mois, avec des fleurs,
Ils nous proposent une existence,
Côté coin du feu, côté c ur.
Ils ronronnent dans nos corbeilles
Et viennent manger dans nos mains
Puis, de bonne heure, ils s’ensomeillent.
Ça nous fait de joyeux matins.
Ils nous embrassent, ils nous ignorent.
Ils chantent faux sur nos chansons.
Quelquefois, ils font pire encore.
Ça ne fait rien, moi je les trouve mignons.
Un jour, ils refument le pipe
Qu’ils avaient jetée aux orties
Et voilà qu’ils prennent en grippe
La cage qu’ils s'étaient choisie.
On se dit que l’on s’aime encore
En sachant que rien ne va plus.
Ce monsieur, près de qui l’on dort,
Pourquoi donc nous avait-il plu?
On leur ouvre tout grand la porte.
On n’a plus le c ur aux chansons.
Bêtement, la vie les emporte.
Dommage, ils étaient bien mignons.
Avec des nuits de solitude,
Avec des jours de fin de mois,
On se refait des habitudes.
A vivre seul, on vit pour soi
Et voilà t’y pas qu’ils reviennent.
«Bonjour ! Tu vas bien? Me voilà.
Cette maison qui est la mienne,
Tu vois que je ne l’oublie pas. «On ne dit rien mais l’on s'étonne.
On a beau savoir la chanson,
On la trouve assez polissonne,
La dernière de nos mignons
Şarkı sözü çevirisi
Karnından daha büyük gözlerle,
Kalpten daha büyük kelimelerle,
Varlığımıza giriyorlar.
Hassasiyet tarafı, kalp tarafı.
Bize çocukluklarını anlatıyorlar
Dizlerimizin üzerinde saklanıyor
Ve şaka yaptıklarını sanmıyorum.
Diyorlar ki, " ne zaman senden korkuyorum. "Bizi keşfediyorlar, bize tapıyorlar.
Bizi şarkılarla Sallıyorlar.
Başka birçok şey yapıyorlar.
Çok sevimli olduklarını düşünüyorum.
Güzel bir sigorta ile,
Ayda bir kez, çiçeklerle,
Bize bir varoluş öneriyorlar,
Yangın köşesinin tarafı, yan C ur.
Sepetlerimizde mırıldanıyorlar.
Ve ellerimizde yemek gel
Sonra, erken saatlerde Güneşlenirler.
Sabahları bizi mutlu ediyor.
Bizi öpüyorlar, görmezden geliyorlar.
Bizim şarkılarımızda sahte şarkı söylüyorlar.
Bazen daha da kötüsünü yaparlar.
Sorun değil, bence çok tatlılar.
Bir gün oral seks çürütüyorlar
Isırganlara atıldıklarını
Ve burada grip alıyorlar
Kendileri için seçtikleri kafes.
Hala birbirimizi sevdiğimizi düşünüyoruz.
Artık hiçbir şeyin yanlış olmadığını bilmek.
Bu beyefendi, yanında uyuduğumuz,
Peki onu neden sevdik?
Onlar için kapıyı açıyoruz.
Artık şarkılara karşı bir kalbimiz yok.
Aptalca, hayat onları alır.
Çok yazık, çok tatlıydılar.
Yalnız gecelerle,
Ay sonu günleri ile,
Buna alışıyoruz.
Yalnız yaşamak, kendimiz için yaşıyoruz
Ve geri dönmeyecekler.
"Merhaba ! İyi misin? Buradayım.
Bu ev, Bu benim! ,
Bakın, bunu unutma!. "Hiçbir şey söylemiyoruz ama şaşırdık.
Şarkıyı öğrenebilir miyiz ,
Onu oldukça kibar buluyoruz,
Bizim sevimli son