Barbara — L'oeillet Blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "L'oeillet Blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le premier jour qu’il vit la fille,
Il lui offrit un illet blanc.
C'était pas une fille de famille
Mais elle avait des sentiments
Et elle en eut le c ur content.
Le second jour qu’elle vit le marin,
Il lui offrit un illet rose
Sans pour ça lui demander rien.
Elle sut apprécier la chose,
Souriant des yeux, les lèvres closes.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à chanter.
Ce n’est que le soir du troisième jour,
Bien loin de la ville, bien loin des bouges,
Qu’avec la fille, il fit l’amour
Et lui donna un illet rouge,
Et lui donna un illet rouge.
Puis il lui dit quelques paroles:
«Si je restais, je pourrais t’aimer.
Elle se sentit dev’nir toute drôle,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer,
Si drôle qu’elle s’est mise à pleurer. "
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Car c’est le jeu du hasard.
L’amour est son cousin.
Ce c ur était muet
Depuis bien des années.
Il a suffit d’un illet
Pour qu’il se mette à pleurer.
Sans amour, le plaisir est mort.
Il y a des filles dans tous les bouges.
Y a des marins dans tous les ports
Mais il n’y a qu’un illet rouge,
Mais il n’y a qu’un illet rouge.
On ne peut jamais savoir
Ce que sera demain
Şarkı sözü çevirisi
Kızı ilk gördüğü gün,
Ona beyaz bir illet teklif etti.
O bir aile kızı değildi.
Ama duygular vardı
Ve bu onu mutlu etmişti.
İkinci gün bir denizci gördü,
Ona pembe bir illet teklif etti
Ona hiçbir şey sormadan.
Bu şeyi nasıl takdir edeceğini biliyordu,
Gülümseyen gözler, kapalı dudaklar.
Kimse asla bilemez
Yarın ne olacak
Çünkü bu bir şans oyunu.
Aşk onun kuzenidir.
O kalp dilsizdi.
Yıllardır.
Sadece bir illet var
Böylece şarkı söylemeye başlayabilir.
Bu sadece üçüncü günün akşamı,
Bu koşuşturma ve şehir çok uzakta, çok uzaklarda ,
Kızı ile yaptığı aşk
Ve ona kırmızı bir illet verdi,
Ve ona kırmızı bir illet verdi.
Sonra ona birkaç kelime söyler:
"Kalırsam, seni sevebilirim.
O dev'nir tüm komik hissettim,
Çok komik ağlamaya başladı.,
Çok komik ağlamaya başladı. "
Kimse asla bilemez
Yarın ne olacak
Çünkü bu bir şans oyunu.
Aşk onun kuzenidir.
O kalp dilsizdi.
Yıllardır.
Sadece bir illet var
Böylece ağlamaya başlayabilir.
Aşk olmadan, zevk ölür.
Her hareketinde kızlar var.
Tüm limanlarda denizciler var
Ama sadece bir kırmızı illet var,
Ama sadece bir kırmızı illet var.
Kimse asla bilemez
Yarın ne olacak