Barbara — Marie Chenevance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Marie Chenevance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me souviens:
Elle le croyait magicien,
Oh, Marie, Marie Chenevance,
Oh, Marie, Marie Chenevance.
Il avait inventé un oiseau qui danse
Et l’avait donné avec innocence
A Marie, Marie Chenevance,
A Marie, Marie Chenevance
Mais elle était une petite fille,
Alors ils ont fait des histoires
En la jetant derrière les grilles,
Ceux qui n’ont pas voulu croire
Qu’ils allaient simplement
Et, la main dans la main,
Qu’ils allaient doucement
Loin, la main dans la main,
La main dans la main.
Je me souviens:
Elle le croyait magicien,
Oh, Marie, Marie Chenevance,
Oh, Marie, Marie Chenevance
Et voilà l’offense:
Il avait trouvé
Comme un air d’enfance
Dans les yeux noyés
De Marie, Marie Chenevance,
De Marie, Marie Chenevance
Mais elle était une toute petite fille,
Alors ils ont lâché les chiens
Sur un pantin de pacotille
Et je ne me souviens pas bien.
Il lui donnait la main.
Ils allaient ensemble,
Un oiseau, un pantin,
Elle et lui, en Septembre, en Septembre.
Je me souviens,
Sur le sable de Septembre,
Avec ses cheveux d’ambre
Et ses yeux de faience,
Oh, Marie, Marie Chenevance,
Oh, Marie, Marie Chenevance.
Un oiseau qui danse,
Un homme, une petite fille,
Un arlequin de pacotille,
La main dans la main,
Alors, ils ont lâché les chiens.
Marie Chenevance,
Marie, Marie, Marie Chenevance,
Oh, Marie, Marie Chenevance…
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum:
Onun sihirbaz olduğunu düşünüyordu.,
Marie, Marie Chenevance.,
Marie, Marie Chenevance.
Dans eden bir kuş icat etmişti
Ve onu masumiyetle verdi
Marie, Marie Chenevance İçin,
Marie, Marie Chenevance İçin
Ama o küçük bir kızdı.,
Bu yüzden hikayeler yaptılar
Onu parmaklıkların arkasına atmak,
İnanmak istemeyenler
Sadece gidiyorlardı.
Ve, el ele,
Yavaş yavaş gitti
Uzak, el ele,
El ele.
Hatırlıyorum:
Onun sihirbaz olduğunu düşünüyordu.,
Marie, Marie Chenevance.,
Marie, Marie Chenevance.
Ve işte suç:
O bulmuştu
Bir çocukluk havası gibi
Boğulmuş gözlerde
Marie Tarafından, Marie Chenevance,
Marie Tarafından, Marie Chenevance
Ama çok küçük bir kızdı.,
Bu yüzden köpekleri bıraktılar
Bir pacotille pantin üzerinde
Ve iyi hatırlamıyorum.
Eli tir tir titriyordu.
Birlikte gidiyorlardı ,
Bir kuş, bir pantin,
O ve o, Eylül ayında, Eylül ayında.
Hatırlıyorum,
Eylül kumu üzerinde,
Kehribar saçlı
Ve Fayans gözleri,
Marie, Marie Chenevance.,
Marie, Marie Chenevance.
Dans eden bir kuş,
Bir erkek, küçük bir kız,
Ivır zıvır bir Harlequin,
El ele,
Yani, köpekler gitmesine izin verdiler.
Marie Chenevance,
Marie, Marie, Marie Chenevance,
Marie, Marie Chenevance.…