Barbara — Moi je me balance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Moi je me balance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, je m’balance
Je m’offre à tous les vents
Sans réticences
Moi, je m’balance
Je m’offre à qui je prends
Le cœur indifférent
Venez, venez vite
J’veux tout, mais tout de suite
Entrez dans ma danse
Moi, je m’balance
Dégraffez les cols blancs
De vos consciences
Moi, je m’balance
Mon lit est assez grand
Pour des milliers d’amants
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
Moi, je m’balance
Au soleil de minuit
De mes nuits blanches
Moi, je m’balance
Chacun sera servi
Mais c’est moi qui choisis
C’est moi qui invite
C’est moi qui vous quitte
Sortez de ma danse
Moi, je m’balance
Parmi tous vos désirs
Vos médisances
Moi, je m’balance
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Sans adieu ni merci
Je vous laisserai ici
Car j’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance
J’m’en balance…
Şarkı sözü çevirisi
Ben, ben salıncak
Kendimi tüm rüzgarlara sunuyorum
Tereddütsüz
Ben, ben salıncak
Kendimi aldığım kişiye sunuyorum.
Kayıtsız kalp
Gel, gel çabuk
Her şeyi istiyorum, ama şu anda
Dansıma adım at
Ben, ben salıncak
Beyaz yakaları yağdan arındırın
Vicdanınız hakkında
Ben, ben salıncak
Yatağım yeterince büyük.
Binlerce sevgili için
Ben, ben salıncak
Gece yarısı güneşinde
Uykusuz gecelerimin
Ben, ben salıncak
Her biri servis edilecek
Ama seçen benim.
Davet eden benim.
Seni terk ediyorum.
Dansımdan çık.
Ben, ben salıncak
Tüm arzuların arasında
Düşüncelerin
Ben, ben salıncak
Hayır güle güle veya teşekkürler
Seni burada bırakacağım.
Hayır güle güle veya teşekkürler
Seni burada bırakacağım.
Umurumda değil çünkü
Umrumda değil
Umrumda değil
Ben, ben salıncak
Gece yarısı güneşinde
Uykusuz gecelerimin
Ben, ben salıncak
Her biri servis edilecek
Ama seçen benim.
Davet eden benim.
Seni terk ediyorum.
Dansımdan çık.
Ben, ben salıncak
Tüm arzuların arasında
Düşüncelerin
Ben, ben salıncak
Hayır güle güle veya teşekkürler
Seni burada bırakacağım.
Hayır güle güle veya teşekkürler
Seni burada bırakacağım.
Umurumda değil çünkü
Umrumda değil
Umrumda değil
Umrumda değil…