Barbara — Pantin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Pantin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pantin la bleue, Pantin la belle,
Aux grisailles de White-Chapell.
Pantin Novembre, presque l’hiver.
Les arbres se déshabillent
Et, de prairie en champ de blé,
Vous avez bousculé le ciel,
Vous avez repoussé l’hiver
Et réinventé les étés
Et, de rivières en coteaux,
De marguerites en champs de blé,
De mimosa en coquelicots,
Pantin miracle s’est levé,
Pantin folie, Pantin vaisseau.
Au bout de vos c urs étoilés,
Vous avez planté des soleils
Plus flamboyants que le soleil.
Pantin espoir, Pantin bonheur,
Oh, qu’est-ce que vous m’avez fait là?
Pantin qui rit, Pantin j’en pleure,
Pantin, on recommencera.
Pantin merveille, Pantin miracle,
Oh, mille Pantin étoilés,
C’est l’amour dans la lumière
Et pleurs dans leurs doigts, cachés.
Pantin folie, Pantin vaisseau
Au bout de nos c urs étoilés,
Nous avons planté des soleils
Plus flamboyants que des étés.
Pantin c’est l’heure.
Pantin, bonsoir.
On recommencera demain,
Pantin soleil,
Pantin merveille,
Pantin, Pantin, Pantin…
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Pantin, güzel Pantin,
Beyaz şapelin grileri için.
Pantin Kasım, neredeyse kış.
Ağaçlar soyunmak
Ve Çayırdan buğday tarlasına,
Gökyüzünü salladın.,
Kışı geri ittin.
Ve yazları yeniden icat etti
Ve nehirlerden yamaçlara,
Buğday tarlalarında papatyalar,
Haşhaş mimoza,
Mucize Pantin ayağa kalktı,
Pantin çılgınlığı, Pantin gemisi.
Yıldız kalplerinin sonunda,
Güneş diktin.
Güneşten daha parlak.
Pantin umut, Pantin mutluluk,
Bana burada ne yaptın?
Pantin kim gülüyor, Pantin ağlıyorum,
Pantin, tekrar yapacağız.
Pantin mucizesi, Pantin mucizesi,
Oh, bin Yıldız,
Bu ışıkta aşk
Ve parmaklarında ağlıyor, gizli.
Pantin çılgınlığı, Pantin gemisi
Yıldız kalplerimizin sonunda,
Ektik Güneşler
Summers'tan daha gösterişli.
Pantin zamanı geldi.
Pantin, iyi akşamlar.
Yarın yine yaparız.,
Pantin soleil,
Pantin merak ediyorum,
Pantin, Pantin, Pantin…