Barbara — Tu ne te souviendras pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbara adlı sanatçının "Tu ne te souviendras pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne te souviendras pas
De cette nuit o l’on s’aimait,
Toutes les nuits, cahin-caha,
S’effeuillent au calendrier.
Tu ne te souviendras pas
De mon visage, de mon nom.
Les marionnettes d’ici-bas
Font trois petits tours et puis s’en vont.
Tu ne te souviendras pas
Du vent, des algues, de cette plage,
De ce silence, de notre moi
Quand se sont mls nos visages.
Tu ne te souviendras pas.
Nous tions l, merveills.
J’ai gliss un peu contre toi.
Contre toi, tu m’as entrane.
Tu ne te souviendras pas
De nos corps couchs sur le sol.
Les corps s’enfoncent comme les pas
Dans le sable o le vent les vole.
Tu ne te souviendras pas.
Doucement, la nuit s’est penche,
Tranant dans son manteau de soie
Des morceaux de ciel toil.
L’amour nous menait en voyage.
Longtemps, nous avons navigu.
La mer se cognait au rivage.
Dans tes yeux, je me suis noye.
L’amour nous menait en voyage.
On s’est aim, on s’est aim.
Qu’il fut merveilleux, le naufrage
Quand, dans tes bras, j’ai chavir.
Passent les jours, file le temps,
S’grnent les calendriers,
Brle l’t, soufflent les vents.
Moi, je ne peux rien oublier.
J’attends sur la plage dserte
Et je vis le creux du pass.
Je laisse ma porte entrouverte.
Reviens, nous pourrons la fermer.
Tu ne te souviendras pas
De cette nuit o l’on s’aimait,
Toutes les nuits, cahin-caha,
S’effeuillent au calendrier.
Şarkı sözü çevirisi
Sen hatırlamazsın
O geceden beri birbirimizi sevdik.,
Her gece, cahin-caha,
Takvime soyun.
Sen hatırlamazsın
Yüzüm, ismim.
Buradaki kuklalar
Üç küçük dönüş yapın ve sonra bırakın.
Sen hatırlamazsın
Rüzgar, Yosun, Bu plaj,
Bu sessizlikten, kendimizden
Yüzlerimiz döndüğü zaman.
Sen de hatırlamazsın.
Harika ediyoruz.
Sana karşı biraz var.
Sana karşı beni kırdın.
Sen hatırlamazsın
Bedenlerimiz yerde yatıyordu.
Bedenler ayak sesleri gibi batıyor
Rüzgarın uçtuğu kumda.
Sen de hatırlamazsın.
Yavaş yavaş, gece eğildi,
İpek ceketinde Tranant
Göksel emek parçaları.
Aşk bizi bir yolculuğa çıkardı.
Uzun zamandır yelken açtık.
Deniz kıyıya çarptı.
Gözlerinde boğuldum.
Aşk bizi bir yolculuğa çıkardı.
Hedefliyoruz, amaçlıyoruz.
Gemi enkazı ne kadar güzeldi.
Kollarına düştüğümde.
Günler geçiyor, zaman geçiyor,
Takvimler büyür,
Brle t, rüzgarları üfle.
Hiçbir şeyi unutamam.
Sahilde bekliyorum dserte
Geçidin boşluğunu gördüm.
Kapımı Aralık bırakıyorum.
Geri gel, çenemizi kapatabiliriz.
Sen hatırlamazsın
O geceden beri birbirimizi sevdik.,
Her gece, cahin-caha,
Takvime soyun.