Barbeque Bob — Barbeque Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbeque Bob adlı sanatçının "Barbeque Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning gal
'Twixt midnight and day
With my hand around my pillow
Where my brownie used to lay
I know I ain’t good looking
Teeth don’t shine like pearls
So glad, good looks
Don’t take you through this world
Going to starch my jumper mama
Iron my overalls
My brown done quit me
God knows she had it all
I’m going to tell you now gal
Like gypsy told the Jew
If you don’t want me
It’s a cinch I don’t want you
Did you ever dream lucky
Wake up cold in hand
That’s a mighty true sign
Your brown got some other man
My mama told me
Papa told me too
Some brown skin woman
Going to be the death of you
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım gal
'Twixt gece yarısı ve gün
Elimle yastığımın etrafında
Kekimin yattığı yerde
İyi görünmediğimi biliyorum.
Dişler inciler gibi parlamaz
Çok sevindim, iyi görünüyor
Seni bu dünyaya götürme.
Jumper annemi nişasta olacak
Tulumumu ütüleyin
Benim kahverengi beni terk etti
Tanrı bilir her şeye sahipti.
Şimdi söyleyeceğim gal
Çingenenin Yahudi'ye söylediği gibi
Eğer beni istemiyorsan
Bu bir çocuk oyuncağı. seni istemiyorum.
Hiç şanslı bir rüya gördün mü
Elinde soğuk uyan
Bu güçlü bir gerçek işaret
Kahverenginin başka bir adamı var.
Annem şöyle demişti:
Baba bana da öyle dedi
Kahverengi tenli bir kadın
Senin ölümün olacak