Barbra Streisand — All Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "All Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was alone
You were alone
Parallel lines that touched one another
Just feeling our way
Lost in the dark
Drawn to each other…
So much to say, and so much to do
So much of you for me to discover
Like what makes you laugh
And what makes you cry
How does a friend become a lover, too…
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Someone I know I could call
My someone for all my life
Looking at you, looking at me
Loving the look of love that I see there
I find when I look deep in your eyes
Reflections of me there
I’ve waited all of my life to find
Someone who’d need my heart and read my mind
To light my days and warm my nights
Now all at once in your arms
Everything’s new
All that I feel, tells me it’s true
All that I ask
Is all of my life… with you
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım
Yalnızdın.
Birbirine dokunan paralel çizgiler
Sadece yolumuzu hissediyorum
Karanlıkta kayıp
Birbirlerine çizilmiş…
Söyleyecek çok şey var ve yapacak çok şey var
Benim için çok şey keşfetmek için
Seni güldüren şey gibi
Ve seni ağlatan nedir
Bir arkadaş nasıl bir sevgili olur…
Tüm hayatım boyunca onu bulmayı bekledim.
Kalbime ihtiyaç duyan ve aklımı okuyan biri.
Günlerimi aydınlatmak ve gecelerimi ısıtmak için
Arayabileceğim birini tanıyorum.
Tüm hayatım boyunca benim biri
Sana bakıyorum, bana bakıyorum.
Orada gördüğüm sevginin bakışını seviyorum
Gözlerinin derinliklerine baktığımda buluyorum.
Orada benim yansımaları
Tüm hayatım boyunca onu bulmayı bekledim.
Kalbime ihtiyaç duyan ve aklımı okuyan biri.
Günlerimi aydınlatmak ve gecelerimi ısıtmak için
Şimdi hepsi bir anda kollarında
Her şey yeni
Hissettiğim her şey bana doğru olduğunu söylüyor.
Tek istediğim
Tüm hayatım seninle ...