Barbra Streisand — Any Moment Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Any Moment Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BARBRA
Any moment now, he’ll notice me Me, and my butterfly heart
Any moment now, he’ll turn around and grin
And say at last where have you been?
We’re late for daybreak on the Riviera
If not the Riviera, the beach at Malibu
The rich Madera sunset, going on forever
With my arms growing cold,
And his arms growing warm with life unfolding
Any moment now, he’ll say to me Why don’t you follow your heart?
How can he know that I’ve been praying he’d arrive
Afraid to come alive till then, just saying
Any moment now
HUGH
Any moment now, she’ll notice me Me and my, simple guy ways
Any moment now, she’d said she’d settle down
If that were true I’d paint the town
I’d take her flying to Atlantic City
If not Atlantic City, to see Niagara Falls
I know a pretty trout stream up above Seattle
What a life we could build
in a home, that is filled with love and laughter
TOGETHER
Any moment now
BARBRA
You’d say to me HUGH
You’d humor me BARBRA
Chase the past
HUGH
Those overcast days
TOGETHER
How can I begin?
Forgetting where we’ve been
BARBRA
To love
TOGETHER
To let the laughter in again
BARBRA
It’s always any moment now
HUGH
Oh any moment now
Şarkı sözü çevirisi
BARBRA
Her an beni ve kelebek kalbimi fark edecek.
Her an arkasını dönüp sırıtacak.
Ve sonunda nerelerdeydin?
Riviera'da şafağa geç kaldık.
Riviera değilse, malibu'daki plaj
Zengin Madera Günbatımı, sonsuza kadar devam ediyor
Kollarım soğuyor.,
Ve kolları hayatla birlikte ısınıyor.
Her an bana neden kalbinin sesini dinlemediğini söyleyecek.
Gelmesi için dua ettiğimi nereden bilebilir?
O zamana kadar hayatta kalmaktan korkuyorum, sadece söylüyorum
Her an
HUGH.
Her an, beni ve benim, basit erkek yollarımı fark edecek
Her an sakinleşeceğini söylemişti.
Eğer bu doğru olsaydı kasabayı boyardım.
Onu Atlantic City'ye götürürdüm.
Atlantic City değilse, Niagara Şelaleleri'ni görmek için
Seattle'ın yukarısında güzel bir alabalık akışı biliyorum.
Nasıl bir hayat kurabiliriz
sevgi ve kahkaha dolu bir evde
BİRLİKTE
Her an
BARBRA
Bana HUGH derdin.
Beni eğlendirirdin BARBRA.
Geçmişi kovalamak
HUGH.
O bulutlu günler
BİRLİKTE
Nasıl başlayabilirim?
Nerede olduğumuzu unutmak
BARBRA
Sevmek
BİRLİKTE
Yine kahkaha izin
BARBRA
Şimdi her zaman her an
HUGH.
Oh, şimdi her an