Barbra Streisand — At The Same Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "At The Same Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think of all the hearts
Beating in the world
At the same time
Think of all the faces
And the stories they could tell
At the same time
Think of all the eyes
Looking out into this world
Trying to make some sense of what we see
Think of all the ways we have of seeing
Think of all the ways there are of being
Think of all the children
Being born into this world
At the same time
Feel your love surround them
Through the years they’ll need to grow
At the same time
Just think of all the hands
That will be reaching for a dream
Think of all the dreams that could come true
Yes if the hands we’re reaching with
Could come together
Joining me and you
When it comes to thinking of tomorrow
We must protect our fragile destiny
In this prescious life there’s no time to borrow
The time has come to be a family
Ohhh…
Think of all the love
Pouring from our hearts
At the same time
Yes think of all the light our looks
Can shine and grow this world
At the same time
At the same time
Yes think what we’ve been givin
And yet think what we could lose
All of life is in our trembling hands
Its time to overcome our fears
And join to build a world that loves and understands
It helps to think of all the hearts
Beating in the world
And hope for all the hearts
Healing in the world
Theres a healing music in our hearts
Beating in this world
At the same time
At the same time
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kalpleri düşün
Dünyada dayak
Aynı zamanda
Tüm yüzleri düşün
Ve anlatabilecekleri hikayeler
Aynı zamanda
Tüm gözleri düşün
Bu dünyaya bakmak
Gördüklerimizi anlamaya çalışıyorum.
Görmek için sahip olduğumuz tüm yolları düşünün
Var olmanın tüm yollarını düşünün
Tüm çocukları düşün
Bu dünyada doğmak
Aynı zamanda
Sevginin onları çevrelediğini hisset
Yıllar boyunca büyümek zorunda kalacaklar
Aynı zamanda
Sadece tüm elleri düşün
Bu bir rüya için uzanıyor olacak
Gerçek olabilecek tüm hayalleri düşünün
Evet, eğer ellerimizle uzanırsak
Bir araya gelebilir
Bana ve sana katılmak
Yarını düşünmek söz konusu olduğunda
Kırılgan kaderimizi korumalıyız.
Bu değerli hayatta ödünç almak için zaman yok
Bir aile olmanın zamanı geldi
Ohhh…
Tüm bu sevgiyi düşün
Kalplerimizden dökülüyor
Aynı zamanda
Evet ışıktan bizim görünüyor bence
Bu dünyayı parlatabilir ve büyütebilir
Aynı zamanda
Aynı zamanda
Sana verdik sanırım
Ve yine de ne kaybedebileceğimizi düşün
Tüm hayat titreyen ellerimizde
Zaman korkularımızı aşmak için
Ve seven ve anlayan bir dünya inşa etmek için katılın
Tüm kalpleri düşünmeye yardımcı olur
Dünyada dayak
Ve tüm kalpler için umut
Dünyada şifa
Kalplerimizde iyileştirici bir müzik var
Bu dünyada dayak
Aynı zamanda
Aynı zamanda