Barbra Streisand — Being at War with Each Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Being at War with Each Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone comes from
One father one mother
So why do we complicate
Our lives so much
By being at war with each other
Mmm… maybe i’m crazy
But i don’t understand it Why do we seem to vote
To dig more holes
It’s such a waste of a planet
There must be a reason
That i can’t see
Maybe somebody else now
Knows better than me All i know is Everyone else is A sister or a brother
So we’ve got to look around
Again and stop
Being at war with each other
Being at war with each other
Oh.. .
Maybe i’m crazy
But i don’t
No, i don’t understand it
(there must be a reason)
There must be a reason
(there must be a reason)
There must be a reason
That i can’t see
Somebody else must be Better than me Aii i know is Everyone else is A sister or brothers
So we’ve got to look around
Again and stop
Being at war with each other
Being at war with each other…
Şarkı sözü çevirisi
Herkes geliyor
Bir baba bir anne
Peki neden karmaşık hale getiriyoruz
Hayatımız çok fazla
Birbirleriyle savaşarak
Mmm... belki ben deliyim
Ama neden oy verdiğimizi anlamıyorum.
Daha fazla delik kazmak için
Bu bir gezegen israfı
Bir sebebi olmalı
Göremediğim
Belki şimdi başka biri
Benden daha iyi bilir Tek bildiğim Herkesin bir kız kardeş ya da erkek kardeş olduğu
Bu yüzden etrafa bakmalıyız.
Tekrar ve dur
Birbirleriyle savaş halinde olmak
Birbirleriyle savaş halinde olmak
Ey.. .
Belki ben deliyim
Ama yok
Hayır, anlamıyorum bunu
(bir sebep olmalı)
Bir sebebi olmalı
(bir sebep olmalı)
Bir sebebi olmalı
Göremediğim
Başka biri benden daha iyi olmalı Tek bildiğim Herkesin kardeş ya da kardeş olduğu.
Bu yüzden etrafa bakmalıyız.
Tekrar ve dur
Birbirleriyle savaş halinde olmak
Birbirleriyle savaş halinde olmak…