Barbra Streisand — Best I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Best I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t apologize for the way i feel
Cause i’ve always been honest with you
I’ve loved you the best i could
In the only way i knew
And if that’s not enough i’ve got nothin' to say
And i’m not even sure that i would
Somedays it was bad and somedays good
But i’ve loved you the best i could
I need more… i need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the lights
Just to be here with me I need more…
I need more than you somehow
I need more than your time will allow
I want you as my friend
Why can’t you be that now?
You say you need me, then you’d be gone
The times i needed you
Then you’d hold me and say you’re sorry
But what else could you do?
Yet i know you really loved me So it’s hard to let go like i should
Let’s forget the bad
Remember the good
Cause you loved me the best you could
But i need more
I need someone to hold me tonight
Someone there when i turn out the light
Just to be here with me I need more, i need more than you somehow
I need more than your time will allow
Remember the times that were good
We both loved the best we could
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şekilde özür dileyeceğim hissediyorum
Çünkü sana karşı her zaman dürüst oldum.
En çok seni sevdim edebilirim
Sadece bu şekilde biliyordum
Ve eğer bu yeterli değilse, söyleyecek hiçbir şeyim yok.
Ve bunu yapacağımdan bile emin değilim.
Bir gün kötü ve bir gün iyi oldu
Ama seni elimden geldiğince sevdim.
Bu gece bana sarılacak birine ihtiyacım var.
Işıkları söndürdüğümde orada biri var.
Sadece burada benimle olmak için daha fazlasına ihtiyacım var…
Bir şekilde senden daha fazlasına ihtiyacım var.
Zamanın izin vereceğinden daha fazlasına ihtiyacım var.
Seni arkadaşım olarak istiyorum.
Neden şimdi böyle olamıyorsun?
Bana ihtiyacın olduğunu söylersen, gitmiş olursun.
Sana ihtiyacım olan zamanlar
Sonra bana sarıl ve özür dilemek istiyorum
Ama başka ne yapabilirdin?
Yine de beni gerçekten sevdiğini biliyorum, bu yüzden bırakmam gerektiği gibi gitmesine izin vermek zor
Hadi kötü unutalım
İyi hatırla
Çünkü beni elinden geldiğince sevdin.
Ama daha fazlasına ihtiyacım var
Bu gece bana sarılacak birine ihtiyacım var.
Işığı söndürdüğümde orada biri var.
Sadece burada benimle olmak için daha fazlasına ihtiyacım var, bir şekilde senden daha fazlasına ihtiyacım var
Zamanın izin vereceğinden daha fazlasına ihtiyacım var.
İyi olan zamanları hatırla
İkimiz de elimizden gelenin en iyisini sevdik