Barbra Streisand — Cabin Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Cabin Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Church bells were ringing and i heard angels singing
On the day that i said «i do»
He gave me a kiss and i thought wedded bliss
Was a mother-to be’s dream come true
The he carried me across the threshold and i heard the front door slam
Cabin fever had just began
Pack his lunch at six-thirty but do not disturb him
Cause he wants to sleep in till eight
If i don’t remind him it’s time to get up He tells me it’s my fault he’s late
Now i clean up the kitchen till noontime
And then i vacuum till a quarter to three
Cabin fever is killing me At seven he calls up and says «don't cook supper»
When he knows that it’s already done
My kids climb the curtains and i climb the walls
He’s with the boys having fun
Let me try to get a breath of fresh air
And all i ever get’s the third degree, i got to leave here
Cabin fever’s killing me Cabin fever’s killing me I gotta leave here
Cabin fever’s killing me
Şarkı sözü çevirisi
Kilise çanları çalıyordu ve meleklerin şarkı söylediğini duydum
Bir gün dedim ki «ben bunu »
Bana bir öpücük verdi ve ben evlilik mutluluk düşündüm
Bir anne oldu-rüyanın gerçekleşmesi için
Beni eşiğe taşıdı ve ön kapının çarptığını duydum.
Kabin ateşi yeni başlamıştı.
6: 30'da öğle yemeği paketi ama rahatsız etmeyin onu
Çünkü sekize kadar uyumak istiyor.
Eğer ona kalkma zamanının geldiğini hatırlatmazsam, geç kalmasının benim suçum olduğunu söyler.
Şimdi öğle yemeğine kadar mutfağı temizliyorum.
Ve sonra çeyrek ila üçe kadar vakumlarım
Kabin ateşi beni yedi yaşında öldürüyor ve "akşam yemeği pişirmeyin" diyor»
Zaten yapıldığını bildiğinde
Çocuklarım perdelere tırmanıyor, ben de duvarlara tırmanıyorum.
Çocuklarla eğleniyor.
Temiz hava almaya çalışayım.
Ve tüm aldığım üçüncü derece, buradan gitmem gerekiyor
Kabin ateşi beni öldürüyor Kabin ateşi beni öldürüyor buradan gitmeliyim
Kabin ateşi beni öldürüyor.