Barbra Streisand — Fine and Dandy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Fine and Dandy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please forgive this platitude
But I like your attitude
You are just the kind I’ve had in mind
And never could find
Honey, I’m so keen on you
I could come to lean on you
On a random bay
Give you your way
Do what you say
Gee, it’s all fine and dandy
Sugar candy
When I’ve got you
Then I only see the sunny side
Even trouble has its funny side
When you’re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you’re handy
It’s fine and dandy
But when you’re gone
What can I do?
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen bu platitude affet
Ama tavrını sevdim.
Sen tam da aklımdan geçenlerden birisin.
Ve asla bulamadı
Tatlım, sana çok düşkünüm.
Sana yaslanmaya gelebilirim.
Rastgele bir koyda
Yolunuzu verin
Ne diyorsun
Gee, her şey güzel ve züppe
Şeker
Sana sahip olduğumda
O zaman sadece güneşli tarafı görüyorum
Hatta sorun komik tarafı vardır
Sen gittiğinde, benim şeker şekerim
Çok yalnızım, çok maviye dönüyorum
Ama kullanışlı olduğunda
Bu iyi ve züppe
Ama sen gittiğinde
Ne yapabilirim?