Barbra Streisand — Gotta Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Gotta Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta move, gotta get out
Gotta leave this place, gotta find some place
Some other place, some brand new place
Some place where each face that i see
Won’t be staring back at me Telling me what to be and how to be it
Some place where i can just be me Gotta move, got to get out
Gotta leave this town, gotta find some town
Some big new town, some bright new town
Some new town with new places, new lives
And most of all some new faces
Gotta find a man, a new man
A man who won’t worry 'bout where i go
A man who wont ask how i learned what i know
A man who will know that you’ve gotta be free
A man who will know when to just let me be Gotta move, gotta get out
Gotta change my life, gotta find my life
I’ll find me a place in some new town and baby
And when i find me that new place, then maybe ours,
Gotta leave this town
Gotta leave this place
Gotta find a new man…
Gotta move!
Şarkı sözü çevirisi
Hadi dışarı çıkmam
Burayı terk etmeli, bir yer bulmalı.
Başka bir yer, yepyeni bir yer
Gördüğüm her yüzün olduğu bir yer.
Bana ne olacağımı ve nasıl olacağımı söyleyerek bana bakmayacak
Sadece olabileceğim bir yer, hareket etmeliyim, dışarı çıkmalıyım.
Bu kasabayı terk etmeli, bir kasaba bulmalı
Büyük yeni bir kasaba, parlak yeni bir kasaba
Yeni yerler, yeni hayatlar ile yeni bir şehir
Ve en önemlisi bazı yeni yüzler
Bir adam bulmalıyım, yeni bir adam
Nereye gittiğimi merak etmeyen bir adam.
Bildiklerimi nasıl öğrendiğimi sormayan bir adam
Özgür olman gerektiğini bilecek bir adam.
Beni ne zaman bırakacağını bilen bir adam hareket etmeli, dışarı çıkmalı
Hayatımı değiştirmeliyim, hayatımı bulmalıyım
Kendime yeni bir kasabada bir yer bulacağım ve bebeğim
Ve kendime yeni bir yer bulduğumda, belki de bizim,
Gerek bu şehri terk
Gotta bu yeri terk
Yeni bir adam bulmalıyım.…
Harekete geçmeliyim!