Barbra Streisand — Heart Don't Change My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Heart Don't Change My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We said we’d try again but tryin’s not enough
Actin' like strangers, ain’t no way of makin' love
It’s never gonna work, it’s time we stop pretending
Time to turn the page, all stories need an ending
It makes no sense to stay
Livin' my life in yesterday
I’m leavin', I’m leavin' and I’m beggin' you
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go Don’t let me think about how good it was before
I know you’d try anything to keep me from that door
It’s hard to leave him when you’ve loved him for so long now
How can I walk away if he’s still holding on now
I found the strength today
Look at me I can finally say
It’s over, it’s over, so I’m beggin' you
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go It makes no sense to stay
Sad that it has to end this way
It’s over, it’s over, it’s over
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try, let me tell him goodbye
Pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go, oh Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try, to let me tell him goodbye
Pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar deneyeceğimizi söyledik ama denemek yeterli değil.
Yabancı gibi davranmak, sevişmenin bir yolu değil
Bu asla işe yaramayacak, rol yapmayı bırakmanın zamanı geldi
Sayfayı çevirme zamanı, tüm hikayelerin bir sona ihtiyacı var
Kalmak hiç mantıklı değil
Dün hayatımı yaşıyorum
Ayrılıyorum, ayrılıyorum ve sana yalvarıyorum.
Kalbim fikrimi değiştirmiyor.
Oh kalp, bu sefer güçlü ol
Ve ona veda etmeme yardım etmeye çalış
Bu sadece kalmamız için acı getirecek
Oh kalp, senin için zor, biliyorum
Gitmesine izin ver, daha önce ne kadar iyi olduğunu düşünmeme izin verme.
Beni o kapıdan uzak tutmak için her şeyi denediğini biliyorum.
Uzun zamandır onu severken onu terk etmek zor.
Hala dayanıyorsa nasıl çekip gidebilirim?
Bugün gücü buldum.
Bana bak sonunda söyleyebilirim
Bitti, bitti, bu yüzden sana yalvarıyorum
Kalbim fikrimi değiştirmiyor.
Oh kalp, bu sefer güçlü ol
Ve ona veda etmeme yardım etmeye çalış
Bu sadece kalmamız için acı getirecek
Oh kalp, senin için zor, biliyorum
Bırak gideyim. kalmanın bir anlamı yok.
Bu şekilde sona ermesi üzücü
Bitti, bitti, bitti
Kalbim fikrimi değiştirmiyor.
Oh kalp, bu sefer güçlü ol
Ve dene, ona veda etmeme izin ver
Kalmamız için acı
Oh kalp, senin için zor, biliyorum
Bırak onu gitsin, Kalbim fikrimi değiştirme
Oh kalp, bu sefer güçlü ol
Ve ona veda etmeme izin ver.
Kalmamız için acı
Oh kalp, senin için zor, biliyorum
Bırak onu gitsin kalp fikrimi değiştirme
Oh kalp, bu sefer güçlü ol
Ve ona veda etmeme yardım etmeye çalış
Bu sadece kalmamız için acı getirecek