Barbra Streisand — Hello, Dolly (With Louis Armstrong) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Hello, Dolly (With Louis Armstrong)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, rudy
Well, hello harry
It’s so nice to be back home where I belong
You are looking swell, manny I can tell, danny
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strongDolly:
Hello, rudy
Well, hello harry
It’s so nice to be back home where I belong
You are looking swell, manny I can tell, danny
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
I feel the room swayin' For the band’s playin'
One of my old fav’rite songs from 'way back when
So, bridge that gap, fellas
Find me an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again Waiters:
Hello, dolly
Well hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly
We can tell, dolly
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of your old fav’rite songs from 'way back when, so…
Here’s my hat fellas
I’m stayin' where I’m at, fellas
Promise you’ll never go away again
I went away from the lights of fourteenth street
And into my personal haze
But now that I’m back in the lights of 14th street
Tomorrow will be brighter than the good old days
Those good old days Dolly:
Tell 'em to be sweet! Waiters:
Hello, well hello dolly!
Well hello, hey look there’s dolly! Dolly:
Glad to see you hank, let’s thank my lucky star
Your lucky star
You’re lookin' great, stanley
Lose some weight, I think, I think you did, stanley?
Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par
I hear the ice tinkle Dolly:
Do you hear the ice tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
Can you see the lights twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So…
Look at you all, you’re all so handsome
Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters:
Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis:
Well, hello Dolly:
Look who’s here! Louis:
Dolly, this is louis Dolly:
Hello, louis! Louis:
Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly
: I am so glad to be back! Louis:
Are you lookin' swell Dolly:
Thank you, louis! Louis:
Dolly! I can tell Dolly:
Does it show? Louis:
Dolly! You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both:
Uhm… goin' strong Louis:
I feel the room swayin' Dolly:
Pee pee pah dah pee pah Louis:
And the band’s playin' Dolly:
Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis:
One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly:
Pah pah pah pah pah pah pah
I remember it so, you’re my favorite! Louis:
Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly:
Yeahuuhm! Both:
Dolly’ll never go away again… Waiters:
Well, well hello, dolly
Well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly,(wow)
We can tell, dolly, (wow)
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
I hear it tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
I see them twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters:
Hey, yeah! Dolly:
Look at the old girl now, fellas Waiters:
Wow! Dolly & waiters:
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
I feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of my old fav’rite songs from 'way back when
So, bridge that gap, fellas
Find me an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again Waiters:
Hello, dolly
Well hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly
We can tell, dolly
You’re still glowin', you’re still crowin'
You’re still goin' strong
We feel the room swayin'
For the band’s playin'
One of your old fav’rite songs from 'way back when, so… Dolly:
Here’s my hat fellas I’m stayin' where I’m at, fellas Waiters:
Promise you’ll never go away again Dolly:
I went away from the lights of fourteenth street
And into my personal haze
But now that I’m back in the lights of 14th street
Tomorrow will be brighter than the good old days Waiters:
Those good old days Dolly:
Tell 'em to be sweet! Waiters:
Hello, well hello dolly!
Well hello, hey look there’s dolly! Dolly
: Glad to see you hank, let’s thank my lucky star Waiters:
Your lucky star Dolly
: You’re lookin' great, stanley
Lose some weight, I think, I think you did, stanley?
Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
Do you hear the ice tinkle Waiters:
See the lights twinkle Dolly:
Can you see the lights twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Look at you all, you’re all so handsome
Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters:
Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis:
Well, hello Dolly:
Look who’s here! Louis:
Dolly, this is louis Dolly:
Hello, louis! Louis:
Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly:
I am so glad to be back! Louis:
Are you lookin' swell Dolly:
Thank you, louis! Louis:
Dolly! I can tell Dolly:
Does it show? Louis:
Dolly!
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both:
Uhm… goin' strong Louis:
I feel the room swayin' Dolly:
Pee pee pah dah pee pah Louis:
And the band’s playin' Dolly:
Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis:
One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly:
Pah pah pah pah pah pah pah
I remember it so, you’re my favorite! Louis:
Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly:
Yeahuuhm! Both:
Dolly’ll never go away again… Waiters:
Well, well hello, dolly
Well, hello, dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, dolly,(wow)
We can tell, dolly, (wow)
You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters:
I hear the ice tinkle Dolly:
I hear it tinkle Waiters
: See the lights twinkle Dolly:
I see them twinkle Waiters:
And you still get glances from us handsome men So… Dolly:
Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters:
Hey, yeah! Dolly:
Look at the old girl now, fellas Waiters:
Wow! Dolly & waiters:
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
Dolly’ll never go away again
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, rudy.
Merhaba harry.
Ait olduğum yere dönmek çok güzel.
Harika görünüyorsun, Manny, anlayabiliyorum, danny.
Hala glowin' sen hala crowin ediyorsun
Hala strongDolly gidiyorsun:
Merhaba, rudy.
Merhaba harry.
Ait olduğum yere dönmek çok güzel.
Harika görünüyorsun, Manny, anlayabiliyorum, danny.
Hala glowin' sen hala crowin ediyorsun
Hala güçlü gittiğin
Grubun çaldığı için sallandığını hissediyorum.
Eski fav'rite şarkılarımdan biri 'way back when
Yani, bu boşluğu kapatın, Beyler
Bana boş bir tur bul, arkadaşlar
Dolly bir daha asla gitmeyecek Garsonlar:
Merhaba, dolly.
Merhaba dolly.
Ait olduğun yere dönmen çok güzel.
Harika görünüyorsun, dolly.
Anlatabiliriz, dolly.
Hala glowin' sen hala crowin ediyorsun
Hala güçlü gittiğin
Odanın sallandığını hissediyoruz.
Grubun çaldığı için
Eski fav'rite şarkılarından biri 'way back when, so…
İşte şapkam Beyler
Olduğum yerde kalıyorum, arkadaşlar.
Asla! asla tekrar gitmem
On dördüncü caddenin ışıklarından uzaklaştım.
Ve benim kişisel pus içine
Ama şimdi 14. caddenin ışıklarına geri döndüm.
Yarın eski güzel günlerden daha parlak olacak
O eski güzel günler Dolly:
Onlara tatlı olmalarını söyle! Garsonluklar:
Merhaba, Merhaba dolly!
Merhaba, bak dolly orada! Oyuncak bebek:
Seni gördüğüme sevindim hank, şanslı yıldızıma teşekkür edelim
Şanslı yıldızın
Harika görünüyorsun stanley.
Biraz kilo ver, sanırım, sanırım yaptın, stanley?
Dolly çok mutlu ve bunalmış ve aşırı
Buz çıngırak Dolly duyuyorum:
Eğer buz çıngırak Garsonlar duyuyor musunuz:
Bakın Bu ışıklar pırıltı Dolly:
Garsonların parıldayan ışıklarını görüyor musun:
Ve hala biz yakışıklı adamlardan bakışlar alıyorsun.…
Hepiniz çok yakışıklısınız.
Tanrım, Beyler bana boş bir diz Bul, Beyler Garsonlar:
Dolly bir daha asla gitmeyecek (dans dolly ve garsonları takip ediyor) Louis:
Merhaba Dolly.:
Bak burada kim var! Louis:
Dolly, bu louis Dolly.:
Merhaba, louis! Louis:
Dolly ait olduğun yere geri dönmen çok güzel Dolly
: Geri döndüğüme çok sevindim! Louis:
Harika görünüyorsun Dolly.:
Teşekkürler, louis! Louis:
Dolly! Dolly'ye söyleyebilirim.:
Belli oluyor mu? Louis:
Dolly! Hala parlıyorsun, hala ötüyorsun, hala ikiniz de:
Uhm ... güçlü Louis gidiyor:
Dolly'nin sallandığını hissediyorum.:
Pee pee PAH dah pee PAH Louis:
And the band's playin ' Dolly:
PAH pah PAH Dee PAH Dee PAH PAH Louis:
Eski zamanlardan beri en sevdiğimiz şarkılardan biri, bu yüzden! Oyuncak bebek:
Pah pah pah pah pah pah pah pah
Çok hatırlıyorum, sen benim favorimsin! Louis:
Biraz Çıtçıt göster, ona boş bir tur bul, Evet! Oyuncak bebek:
Yeahuuhm! İki:
Dolly bir daha asla gitmeyecek... Garsonlar:
Merhaba dolly.
Merhaba dolly.
Ait olduğun yere dönmen çok güzel.
Harika görünüyorsun, dolly, (vay canına)
Söyleyebiliriz, dolly, (vay canına)
Hala parlıyorsun, hala ötüyorsun, hala güçlü Garsonlara gidiyorsun.:
Buz çıngırak Dolly duyuyorum:
Garsonların çaldığını duyuyorum.:
Bakın Bu ışıklar pırıltı Dolly:
Garsonların parladığını görüyorum.:
Ve hala biz yakışıklı adamlardan bakışlar alıyorsun, bu yüzden ... Dolly:
Mmmm, wow wow wow, arkadaşlar Garsonlar:
Hey, Evet! Oyuncak bebek:
Şu yaşlı kıza bakın, garsonlar.:
Vay canına! Dolly ve garsonlar:
Dolly bir daha asla gitmeyecek
Dolly bir daha asla gitmeyecek
Dolly bir daha asla gitmeyecek
Odanın sallandığını hissediyorum.
Grubun çaldığı için
Eski fav'rite şarkılarımdan biri 'way back when
Yani, bu boşluğu kapatın, Beyler
Bana boş bir tur bul, arkadaşlar
Dolly bir daha asla gitmeyecek Garsonlar:
Merhaba, dolly.
Merhaba dolly.
Ait olduğun yere dönmen çok güzel.
Harika görünüyorsun, dolly.
Anlatabiliriz, dolly.
Hala glowin' sen hala crowin ediyorsun
Hala güçlü gittiğin
Odanın sallandığını hissediyoruz.
Grubun çaldığı için
Eski fav'rite şarkılarından biri 'way back when, so ... Dolly:
İşte şapkam Beyler, olduğum yerde kalıyorum, garsonlar Beyler.:
Bir daha asla gitmeyeceğine söz ver Dolly.:
On dördüncü caddenin ışıklarından uzaklaştım.
Ve benim kişisel pus içine
Ama şimdi 14. caddenin ışıklarına geri döndüm.
Yarın eski güzel günlerden daha parlak olacak Garsonlar:
O eski güzel günler Dolly:
Onlara tatlı olmalarını söyle! Garsonluklar:
Merhaba, Merhaba dolly!
Merhaba, bak dolly orada! Oyuncak bebek
: Seni gördüğüme sevindim hank, şanslı yıldız Garsonlarıma teşekkür edelim:
Şanslı yıldız Dolly
Harika görünüyorsun stanley.
Biraz kilo ver, sanırım, sanırım yaptın, stanley?
Dolly çok memnun ve bunalmış ve par Garsonlar üzerinde:
Buz çıngırak Dolly duyuyorum:
Eğer buz çıngırak Garsonlar duyuyor musunuz:
Bakın Bu ışıklar pırıltı Dolly:
Garsonların parıldayan ışıklarını görüyor musun:
Ve hala biz yakışıklı adamlardan bakışlar alıyorsun, bu yüzden ... Dolly:
Hepiniz çok yakışıklısınız.
Tanrım, Beyler bana boş bir diz Bul, Beyler Garsonlar:
Dolly bir daha asla gitmeyecek (dans dolly ve garsonları takip ediyor) Louis:
Merhaba Dolly.:
Bak burada kim var! Louis:
Dolly, bu louis Dolly.:
Merhaba, louis! Louis:
Dolly ait olduğun yere geri dönmen çok güzel Dolly:
Geri döndüğüme çok sevindim! Louis:
Harika görünüyorsun Dolly.:
Teşekkürler, louis! Louis:
Dolly! Dolly'ye söyleyebilirim.:
Belli oluyor mu? Louis:
Dolly!
Hala parlıyorsun, hala ötüyorsun, hala ikiniz de:
Uhm ... güçlü Louis gidiyor:
Dolly'nin sallandığını hissediyorum.:
Pee pee PAH dah pee PAH Louis:
And the band's playin ' Dolly:
PAH pah PAH Dee PAH Dee PAH PAH Louis:
Eski zamanlardan beri en sevdiğimiz şarkılardan biri, bu yüzden! Oyuncak bebek:
Pah pah pah pah pah pah pah pah
Çok hatırlıyorum, sen benim favorimsin! Louis:
Biraz Çıtçıt göster, ona boş bir tur bul, Evet! Oyuncak bebek:
Yeahuuhm! İki:
Dolly bir daha asla gitmeyecek... Garsonlar:
Merhaba dolly.
Merhaba dolly.
Ait olduğun yere dönmen çok güzel.
Harika görünüyorsun, dolly, (vay canına)
Söyleyebiliriz, dolly, (vay canına)
Hala parlıyorsun, hala ötüyorsun, hala güçlü Garsonlara gidiyorsun.:
Buz çıngırak Dolly duyuyorum:
Garsonların çaldığını duyuyorum.
: Işıklar Dolly pırıltı bakın:
Garsonların parladığını görüyorum.:
Ve hala biz yakışıklı adamlardan bakışlar alıyorsun, bu yüzden ... Dolly:
Mmmm, wow wow wow, arkadaşlar Garsonlar:
Hey, Evet! Oyuncak bebek:
Şu yaşlı kıza bakın, garsonlar.:
Vay canına! Dolly ve garsonlar:
Dolly bir daha asla gitmeyecek
Dolly bir daha asla gitmeyecek
Dolly bir daha asla gitmeyecek