Barbra Streisand — I Ain't Gonna Cry Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Ain't Gonna Cry Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m starting to walk, and i’m learning to run
I’m seeing my friends and i’m having some fun
And the heartache and pain, like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i’ll get mine
We’re out and have a real good time
I’m changing my style with a positive grin
And this feeling of joy comes from within
And the heartache and pain
Like the thunder and rain
Have all disappeared
Cause i’m not gonna cry my eyes out anymore
There’s a brand new world just waiting outside my door
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i be fine
We’re out and have a real good time
And the heartache and pain
And the thunder and rain
Have all disappeared
And i’m not gonna cry my heart out anymore
I ain’t gonna cry tonight
Gonna have a party
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
You’ve got your friends and i get mine
We’re out and have a real good …
I ain’t gonna cry tonight
Not while the music feels so good
I ain’t gonna cry tonight
I ain’t gonna cry tonight
Learning to walk learning to run
Seeing my friends and having some fun.
Şarkı sözü çevirisi
Yürümeye başlıyorum ve koşmayı öğreniyorum
Arkadaşlarımla görüşüyorum ve biraz eğleniyorum.
Ve gönül yarası ve acı, Gök gürültüsü ve yağmur gibi
Hepsi ortadan kayboldu
Ben neden artık beni ağlatacak değil
Kapımın önünde bekleyen yepyeni bir dünya var.
Bu gece ağlayacak değilim
Müzik çok iyi hissettirirken değil
Senin arkadaşların var ve ben kendiminkini alacağım.
Bitti ve gerçekten eğlen
Tarzımı olumlu bir sırıtışla değiştiriyorum
Ve bu sevinç duygusu içeriden geliyor
Ve kalp ağrısı ve acı
Gök gürültüsü ve yağmur gibi
Hepsi ortadan kayboldu
Ben neden artık beni ağlatacak değil
Kapımın önünde bekleyen yepyeni bir dünya var.
Bu gece ağlayacak değilim
Müzik çok iyi hissettirirken değil
Arkadaşların var ve ben iyiyim.
Bitti ve gerçekten eğlen
Ve kalp ağrısı ve acı
Ve gök gürültüsü ve yağmur
Hepsi ortadan kayboldu
Ve artık ağlamayacağım
Bu gece ağlayacak değilim
Bir parti vereceğiz
Bu gece ağlayacak değilim
Bu gece ağlayacak değilim
Müzik çok iyi hissettirirken değil
Arkadaşların var ve benim olsun
Biz dışarıdayız ve gerçekten iyi bir şey var …
Bu gece ağlayacak değilim
Müzik çok iyi hissettirirken değil
Bu gece ağlayacak değilim
Bu gece ağlayacak değilim
Yürümeyi öğrenmek koşmayı öğrenmek
Arkadaşlarımı görmek ve biraz eğlenmek.