Barbra Streisand — I Never Meant To Hurt You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Never Meant To Hurt You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never meant to hurt you, I’m not that way at all.
Please believe the words of a heart, a heart that seems so small.
And I never meant to hurt you, I guess I lost my place.
Please believe the words of a heart, a heart that hides its face.
Why do I do things I never mean to do?
Why did I speak so carelessly when all that I felt was love for you?
And I swear, I never meant to hurt you. I’ve got to make you know.
Please believe the words of a heart, a heart that didn’t show.
I never meant to hurt you, I only meant to love you it’s true.
And when I saw you crying, I cried too.
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmek istemedim, hiç de öyle değilim.
Lütfen bir kalbin sözlerine inan, çok küçük görünen bir kalp.
Ve seni incitmek istemedim, sanırım yerimi kaybettim.
Lütfen bir kalbin sözlerine inan, yüzünü gizleyen bir kalp.
Neden yapmak istemediğim şeyleri yapıyorum?
Tek hissettiğim sana olan sevgiyken neden bu kadar dikkatsizce konuştum?
Yemin ederim, seni incitmek istemedim. Sana haber vermeliyim.
Lütfen bir kalbin sözlerine inanın, ortaya çıkmayan bir kalp.
Seni incitmek istemedim, sadece seni sevmek istedim.
Ve seni ağlarken gördüğümde, ben de ağladım.