Barbra Streisand — I Stayed Too Long At The Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I Stayed Too Long At The Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have i stayed too long at the fair?
I wanted the clown to be constantly clever
Have i stayed too long at the fair?
I bought me blue ribbons to tie up my hair,
But i couldn’t find anybody to care;
The merry-go-round is beginning to taunt now
Have i stayed too long at the fair?
The music has stop and the children must go now
Have i stayed too long at the fair?
Oh, mother dear, i know you’re very proud,
Your little girl in gingham is so far above the crowd;
No, daddy dear, you never could have known
That i would be successful, yet so very much alone…
I wanted to live in a carnival city,
With laughter and love everywhere;
I wanted my friends to be thrilling and witty,
I wanted somebody to care;
I found my blue ribbons all shiny and new
But now i discover them no longer blue…
The merry-go-round is beginning to taunt me,
Have i stayed too long at the fair?
There’s nothing to win
And there’s no one to want me Have i stayed too long at the fair?
Şarkı sözü çevirisi
Fuarda çok mu kaldım?
Palyaçonun sürekli zeki olmasını istedim.
Fuarda çok mu kaldım?
Saçımı bağlamak için kendime mavi kurdeleler aldım.,
Ama umursayacak birini bulamadım.;
Atlıkarınca şimdi alay etmeye başlıyor
Fuarda çok mu kaldım?
Müzik durdu ve çocuklar şimdi gitmeli
Fuarda çok mu kaldım?
Oh, anne canım, çok gurur duyduğunu biliyorum.,
Gingham'daki küçük kızın kalabalığın çok üstünde.;
Hayır, Babacığım, asla bilemezdin.
Başarılı olacağımı, ama çok yalnız olduğumu…
Bir karnaval şehrinde yaşamak istedim,
Her yerde kahkaha ve sevgi ile;
Arkadaşlarımın heyecan verici ve esprili olmasını istedim,
Birinin umursamasını istedim.;
Mavi kurdelelerimi parlak ve yeni buldum.
Ama şimdi onları artık mavi bulmuyorum…
Atlıkarınca beni kızdırmaya başlıyor,
Fuarda çok mu kaldım?
Kazanmak için hiçbir şey yok
Fuarda çok mu kaldım?