Barbra Streisand — I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "I'd Rather Be Blue Over You (Than Happy With Somebody Else)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
I’m crazy about’cha, without’cha
For you I’m strong.
I can’t do without’cha
Howcha magoucha?
Don’t stay too long.
I need a little ah, little ooh, little oh,
And I’m knocking on wood.
Ah, honey hurry up, hurry up, hurry up It’s so hard to be good
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Will I be good? Will I be bad?
Don’t be a fool, you fool.
My little flat, I’m turning that
Into a Sunday school
While you’re away, I’m here to say
There’ll be no iceman there.
Singin' the blues I’m gonna use
Nothin' but Frigidaire.
I’d rather be blue thinking of you
I’d rather be blue over you
Than be happy with somebody else
Blue over you, I’d rather be blue over you
Than be hap-hap-hap-happy
With somebody else.
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünerek mavi olmayı tercih ederim.
Senin yerine mavi olmayı tercih ederim.
Başka biriyle mutlu olmaktan daha
Senin için deliriyorum, senin olmadan.
Senin için güçlüyüm.
Gelmenize olmadan yapamam
Howcha magoucha?
Çok uzun süre kalmayın.
Biraz ah, küçük ooh, küçük oh'a ihtiyacım var,
Ve tahtaya vuruyorum.
Ah, tatlım acele et, acele et, acele et iyi olmak çok zor
Seni düşünerek mavi olmayı tercih ederim.
Senin yerine mavi olmayı tercih ederim.
Başka biriyle mutlu olmaktan daha
İyi olacak mıyım? Kötü mü olacağım?
Aptal olma, seni aptal.
Küçük dairem, onu çeviriyorum.
Bir pazar okuluna
Sen yokken, söylemek için buradayım
Orada buz adamı olmayacak.
Kullanacağım blues şarkı
Frigidaire'den başka bir şey yok.
Seni düşünerek mavi olmayı tercih ederim.
Senin yerine mavi olmayı tercih ederim.
Başka biriyle mutlu olmaktan daha
Senin üzerinde mavi, senin üzerinde mavi olmayı tercih ederim
Hap-hap-hap-mutlu olmak
İle başka biri.