Barbra Streisand — Kiss Me In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Kiss Me In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if we get wet
And if i drift outside myself
Please don’t turn away
I’m searching for the innocence
I’ve lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
There’s only one thing left to do So if you wouldn’t mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I don’t even mind if i get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, won’t you kiss me in the rain
With the feeling that i get
I don’t even mind if i get wet
Şarkı sözü çevirisi
Ön basamaklarda oturduğumu hatırlıyorum.
Sıcak bir yaz yağmurunun yumuşaklığını hissetmek
Zihnimin yansımalarını görüyorum
Tüm üzüntü tüm acı
Dünün vizyonları,
Ne kadar hızlı kaçarlar
Ve hayallerim geldi ve gitti
Bir dilek ile söyleyebilirim :
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
Tüm bu anıları geri getir
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
# Hissettiğim duyguyla # ,
Islansak bile umurumda değil.
Ve eğer dışarıda sürüklenirsem
Lütfen gidemezsin
Masumiyeti arıyorum.
Yol boyunca kaybettim
Benim fantezi bana katıl gel
Uzaydan ve zamandan uzaklaşın
Tek bir şey eğer senin için sorun olmazsa bunu yapmak için sol :
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
Tüm bu anıları geri getir
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
# Hissettiğim duyguyla # ,
Eğer ıslak olsun eğer ben umursamıyorum bile
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
Tüm bu anıları geri getir
Beni yağmurda öp ve tekrar bir çocuk gibi hissetmemi sağla
# Hissettiğim duyguyla # ,
Eğer ıslak olsun eğer ben umursamıyorum bile
Hadi yağmurda öp beni
Oh, yağmurda beni öpmeyecek misin
# Hissettiğim duyguyla #
Eğer ıslak olsun eğer ben umursamıyorum bile